Chapter 1

Phao-loâ, theo yù muoán Ñöùc Chuùa Trôøi, laøm söù ñoà cuûa Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ, cuøng Ti-moâ-theâ laø anh em,

gôûi cho caùc anh em chuùng ta ôû thaønh Coâ-loâ-se, laø nhöõng ngöôøi thaùnh vaø trung tín trong Ñaáng Christ: nguyeàn xin anh em ñöôïc aân ñieån vaø söï bình an ban cho bôûi Ñöùc Chuùa Trôøi, laø Cha chuùng ta!

Trong khi chuùng toâi caàu nguyeän cho anh em khoâng thoâi, thì caûm taï Ñöùc Chuùa Trôøi laø Cha Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ chuùng ta.

Vì chuùng toâi ñaõ nghe veà ñöùc tin cuûa anh em nôi Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ vaø veà söï yeâu thöông cuûa anh em ñoái vôùi moïi thaùnh ñoà,

vì côù söï troâng caäy ñeå daønh cho anh em ôû treân trôøi laø söï tröôùc kia anh em ñaõ nhôø ñaïo Tin Laønh chaân thaät maø bieát ñeán.

Ñaïo Tin Laønh ñoù ôû giöõa anh em cuõng nhö ôû trong caû theá gian; laïi keát quaû vaø taán boä cuõng nhö trong anh em, töø ngaøy maø anh em ñaõ nghe rao truyeàn ôn Ñöùc Chuùa Trôøi vaø ñaõ hoïc cho thaät bieát ôn ñoù,

y nhö EÂ-phaùp-ra laø baïn ñoàng söï thieát nghóa vôùi chuùng toâi ñaõ daïy anh em; ngöôøi giuùp ñôõ chuùng toâi nhö moät keû giuùp vieäc trung thaønh cuûa Ñaáng Christ,

vaø ñaõ toû ra cho chuùng toâi bieát loøng yeâu thöông maø anh em caûm chòu bôûi Ñöùc Thaùnh Linh.

Cho neân, chuùng toâi cuõng vaäy, töø ngaøy nhaän ñöôïc tin ñoù, cöù caàu nguyeän cho anh em khoâng thoâi, vaø xin Ñöùc Chuùa Trôøi ban cho anh em ñöôïc ñaày daãy söï hieåu bieát veà yù muoán cuûa Ngaøi, vôùi moïi thöù khoân ngoan vaø hieåu bieát thieâng lieâng nöõa,

haàu cho anh em aên ôû caùch xöùng ñaùng vôùi Chuùa, ñaëng ñeïp loøng Ngaøi moïi ñöôøng, naåy ra ñuû caùc vieäc laønh, caøng theâm leân trong söï hieåu bieát Ñöùc Chuùa Trôøi,

nhôø quyeàn pheùp vinh hieån Ngaøi, ñöôïc coù söùc maïnh moïi beà, ñeå nhòn nhuïc vui veû maø chòu moïi söï.

Haõy taï ôn Ñöùc Chuùa Cha, Ngaøi ñaõ khieán anh em coù theå döï phaàn cô nghieäp cuûa caùc thaùnh trong söï saùng laùng:

Ngaøi ñaõ giaûi thoaùt chuùng ta khoûi quyeàn cuûa söï toái taêm, laøm cho chuùng ta dôøi qua nöôùc cuûa Con raát yeâu daáu Ngaøi,

trong Con ñoù chuùng ta coù söï cöùu chuoäc, laø söï tha toäi.

Aáy chính Ngaøi laø hình aûnh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng thaáy ñöôïc, vaø Ñaáng sanh ra ñaàu heát thaûy moïi vaät döïng neân.

Vì muoân vaät ñaõ ñöôïc döïng neân trong Ngaøi, baát luaän treân trôøi, döôùi ñaát, vaät thaáy ñöôïc, vaät khoâng thaáy ñöôïc, hoaëc ngoâi vua, hoaëc quyeàn cai trò, hoaëc chaáp chaùnh, hoaëc caàm quyeàn, ñeàu laø bôûi Ngaøi vaø vì Ngaøi maø ñöôïc döïng neân caû.

Ngaøi coù tröôùc muoân vaät, vaø muoân vaät ñöùng vöõng trong Ngaøi.

Aáy cuõng chính Ngaøi laø ñaàu cuûa thaân theå, töùc laø ñaàu Hoäi thaùnh. Ngaøi laø ban ñaàu sanh tröôùc nhöùt töø trong nhöõng keû cheát, haàu cho trong moïi vaät, Ngaøi ñöùng ñaàu haøng.

Vì chöng Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ vui loøng khieán moïi söï ñaày daãy cuûa mình chöùa trong Ngaøi,

vaø bôûi huyeát Ngaøi treân thaäp töï giaù, thì ñaõ laøm neân hoøa bình, khieán muoân vaät döôùi ñaát treân trôøi ñeàu nhôø Ngaøi maø hoøa thuaän cuøng chính mình Ñöùc Chuùa Trôøi.

Coøn anh em ngaøy tröôùc voán xa caùch Ñöùc Chuùa Trôøi, vaø laø thuø nghòch cuøng Ngaøi bôûi yù töôûng vaø vieäc aùc mình,

nhöng baây giôø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ nhôø söï cheát cuûa Con Ngaøi chòu laáy trong thaân theå cuûa xaùc thòt maø khieán anh em hoøa thuaän, ñaëng laøm cho anh em ñöùng tröôùc maët Ngaøi caùch thaùnh saïch khoâng veát, khoâng choã traùch ñöôïc;

mieãn laø anh em tin Chuùa caùch vöõng vaøng khoâng nuùng, chaúng heà dôøi khoûi söï troâng caäy ñaõ truyeàn ra bôûi ñaïo Tin Laønh maø anh em ñaõ nghe, laø ñaïo ñöôïc giaûng ra giöõa moïi vaät döïng neân ôû döôùi trôøi, vaø chính toâi, Phao-loâ, laø keû giuùp vieäc cuûa ñaïo aáy.

Nay toâi laáy laøm vui veû veà söï toâi ñaõ chòu khoå sôû vì anh em, toâi laïi vì thaân theå Ñaáng Christ, laø Hoäi thaùnh, maø ñem xaùc thòt mình chòu heát caùc ñieàu coøn laïi trong söï thöông khoù cuûa Ngaøi.

Toâi laøm keû giuùp vieäc cuûa Hoäi thaùnh ñoù, bôûi söï phaân phaùt cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, laø Ñaáng giao cho toâi caùi phaàn vieäc truyeàn ñaïo Chuùa cho anh em caùch troïn veïn,

töùc laø söï maàu nhieäm ñaõ giaáu kín traûi caùc ñôøi caùc kieáp, maø nay toû ra cho caùc thaùnh ñoà Ngaøi.

Vì Ñöùc Chuùa Trôøi muoán khieán hoï bieát söï giaøu vinh hieån cuûa söï maàu nhieäm ñoù ôû giöõa daân ngoaïi laø theå naøo, nghóa laø Ñaáng Christ ôû trong anh em, laø söï troâng caäy veà vinh hieån.

Aáy laø Ngaøi maø chuùng toâi rao giaûng, laáy moïi söï khoân ngoan raên baûo moïi ngöôøi, daïy doã moïi ngöôøi, haàu cho baøy toû moïi ngöôøi trôû neân troïn veïn trong Ñaáng Christ ra tröôùc maët Ñöùc Chuùa Trôøi.

Aáy cuõng laø vì ñoù maø toâi laøm vieäc, nhôø Ngaøi giuùp ñôõ maø chieán ñaáu, laø söùc haønh ñoäng caùch coù quyeàn trong toâi.