| Chapter 4 |
1 | Ñöùc Chuùa Jeâsus ñaày daãy Ñöùc Thaùnh Linh, ôû bôø soâng Gioâ-ñanh veà, thì ñöôïc Ñöùc Thaùnh Linh ñem ñeán trong ñoàng vaéng, |
2 | taïi ñoù, Ngaøi bò ma quæ caùm doã trong boán möôi ngaøy. Trong nhöõng ngaøy aáy, Ngaøi khoâng aên chi heát, kyø ñaõ maõn thì Ngaøi ñoùi. |
3 | Ma quæ beøn noùi vôùi Ngaøi raèng: Neáu ngöôi laø Con Ñöùc Chuùa Trôøi, thì haõy khieán ñaù naày trôû neân baùnh ñi. |
4 | Ñöùc Chuùa Jeâsus ñaùp: Coù cheùp raèng: Loaøi ngöôøi ñöôïc soáng chaúng phaûi chæ nhôø baùnh maø thoâi. |
5 | Ma quæ ñem Ngaøi leân, cho xem moïi nöôùc theá gian trong giaây phuùt; |
6 | vaø noùi raèng: Ta seõ cho ngöôi heát thaûy quyeàn pheùp vaø söï vinh hieån cuûa caùc nöôùc ñoù; vì ñaõ giao cho ta heát, ta muoán cho ai tuøy yù ta. |
7 | Vaäy, neáu ngöôi saáp mình xuoáng tröôùc maët ta, moïi söï ñoù seõ thuoäc veà ngöôi caû. |
8 | Ñöùc Chuùa Jeâsus ñaùp: Coù cheùp raèng: Ngöôi phaûi thôø phöôïng Chuùa, laø Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi, vaø chæ haàu vieäc moät mình Ngaøi maø thoâi. |
9 | Ma quæ cuõng ñem Ngaøi ñeán thaønh Gieâ-ru-sa-lem, ñeå Ngaøi treân noùc ñeàn thôø, maø noùi raèng: Neáu ngöôi laø Con Ñöùc Chuùa Trôøi, haõy gieo mình xuoáng ñi; |
10 | vì coù cheùp raèng: Chuùa seõ truyeàn cho thieân söù gìn giöõ ngöôi, |
11 | Caùc ñaáng aáy seõ naâng ngöôi trong tay, Keûo ngöôi vaáp chôn nhaèm ñaù naøo chaêng. |
12 | Ñöùc Chuùa Jeâsus ñaùp: Coù phaùn raèng: Ngöôi ñöøng thöû Chuùa, laø Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi. |
13 | Ma quæ duøng heát caùch caùm doã Ngaøi roài, beøn taïm lìa Ngaøi. |
14 | Ñöùc Chuùa Jeâsus ñöôïc quyeàn pheùp Ñöùc Thaùnh Linh, trôû veà xöù Ga-li-leâ, vaø danh tieáng Ngaøi ñoàn khaép caùc xöù chung quanh. |
15 | Ngaøi daïy doã trong caùc nhaø hoäi, ai naáy ñeàu khen ngôïi Ngaøi. |
16 | Ñöùc Chuùa Jeâsus ñeán thaønh Na-xa-reùt, laø nôi döôõng duïc Ngaøi. Theo thoùi quen, nhaèm ngaøy Sa-baùt, Ngaøi vaøo nhaø hoäi, ñöùng daäy vaø ñoïc. |
17 | Coù ngöôøi trao saùch tieân tri EÂ-sai cho Ngaøi, Ngaøi dôû ra, gaëp choã coù cheùp raèng: |
18 | Thaàn cuûa Chuùa ngöï treân ta: Vì Ngaøi ñaõ xöùc daàu cho ta ñaëng truyeàn Tin Laønh cho keû ngheøo; |
19 | Ngaøi ñaõ sai ta ñeå rao cho keû bò caàm ñöôïc tha, Keû muø ñöôïc saùng, Keû bò haø hieáp ñöôïc töï do; Vaø ñeå ñoàn ra naêm laønh cuûa Chuùa. |
20 | Ñoaïn, Ngaøi xeáp saùch, traû laïi cho keû giuùp vieäc, roài ngoài xuoáng; moïi ngöôøi trong nhaø hoäi ñeàu chaêm chæ ngoù Ngaøi. |
21 | Ngaøi beøn phaùn raèng: Hoâm nay ñaõ ñöôïc öùng nghieäm lôøi Kinh Thaùnh maø caùc ngöôi môùi vöøa nghe ñoù. |
22 | Ai naáy ñeàu laøm chöùng veà Ngaøi, laáy laøm laï veà caùc lôøi ñaày ôn laønh töø mieäng Ngaøi ra, vaø noùi raèng: Coù phaûi con Gioâ-seùp chaêng? |
23 | Ngaøi phaùn raèng: Chaéc caùc ngöôi laáy lôøi tuïc ngöõ naày maø noùi cuøng ta raèng: Hôõi thaày thuoác, haõy töï chöõa laáy mình; moïi ñieàu chuùng ta nghe ngöôi ñaõ laøm taïi Ca-beâ-na-um, thì cuõng haõy laøm taïi ñaây, laø queâ höông ngöôi. |
24 | Ngaøi laïi phaùn raèng: Quaû thaät, ta noùi cuøng caùc ngöôi, khoâng coù moät ñaáng tieân tri naøo ñöôïc troïng ñaõi trong queâ höông mình. |
25 | Ta noùi thaät cuøng caùc ngöôi, veà ñôøi EÂ-li, khi trôøi ñoùng chaët trong ba naêm saùu thaùng, caû xöù bò ñoùi keùm, trong daân Y-sô-ra-eân coù nhieàu ñôøn baø goùa; |
26 | daàu vaäy, EÂ-li chaúng ñöôïc sai ñeán cuøng moät ngöôøi naøo trong ñaùm hoï, nhöng ñöôïc sai ñeán cuøng moät ñôøn baø goùa ôû Sa-reùp-ta, xöù Si-ñoân. |
27 | Trong ñôøi ñaáng tieân tri EÂ-li-seâ, daân Y-sô-ra-eân cuõng coù nhieàu keû maéc taät phung; song khoâng coù ai laønh saïch ñöôïc, chæ Na -a-man, ngöôøi xöù Sy-ri maø thoâi. |
28 | Ai naáy ôû trong nhaø hoäi nghe nhöõng ñieàu ñoù, thì töùc giaän laém. |
29 | Hoï ñöùng daäy keùo Ngaøi ra ngoaøi thaønh, ñöa Ngaøi leân ñeán choùt nuùi, laø nôi hoï xaây thaønh ôû treân, ñeå quaêng Ngaøi xuoáng; |
30 | song Ngaøi qua giöõa boïn hoï vaø ñi khoûi. |
31 | Ngaøi xuoáng thaønh Ca-beâ-na-um, thuoäc xöù Ga-li-leâ, daïy doã trong ngaøy Sa-baùt. |
32 | Moïi ngöôøi ñeàu caûm ñoäng veà söï daïy doã cuûa Ngaøi; vì Ngaøi duøng quyeàn pheùp maø phaùn. |
33 | Vaû, trong nhaø hoäi coù moät ngöôøi bò taø ma aùm, caát tieáng keâu lôùn leân raèng: Hôõi Jeâsus Na-xa-reùt! |
34 | Chuùng toâi vôùi Ngaøi coù söï gì chaêng? Ngaøi ñeán ñeå dieät chuùng toâi sao? Toâi bieát Ngaøi laø ai: laø Ñaáng Thaùnh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi! |
35 | Song Ñöùc Chuùa Jeâsus quôû naëng noù, maø raèng: Haõy nín ñi, vaø ra khoûi ngöôøi naày. Quæ beøn vaät ngaõ ngöôøi giöõa ñaùm ñoâng, roài ra khoûi khoâng laøm haïi chi ñeán ngöôøi. |
36 | Moïi ngöôøi ñeàu söõng sôø, noùi cuøng nhau raèng: Aáy laø ñaïo gì ñoù? Ngöôøi laáy pheùp vaø quyeàn ñuoåi taø ma, vaø chuùng noù lieàn ra! |
37 | Vaäy danh tieáng Ngaøi ñoàn ra caùc nôi xung quanh. |
38 | Ñöùc Chuùa Jeâsus ra khoûi nhaø hoäi, vaøo nhaø Si-moân. Baø gia Si-moân ñang ñau reùt naëng laém. Ngöôøi ta xin Ngaøi chöõa cho, |
39 | Ngaøi beøn nghieâng mình treân ngöôøi, truyeàn cho côn reùt, reùt lieàn lìa khoûi. Töùc thì ngöôøi chôø daäy haàu vieäc. |
40 | Khi maët trôøi laën roài, ai naáy coù ngöôøi ñau, baát kyø bònh gì, ñeàu ñem ñeán cuøng Ngaøi; Ngaøi ñaët tay leân töøng ngöôøi maø chöõa cho hoï. |
41 | Cuõng coù caùc quæ ra khoûi nhieàu keû, maø keâu leân raèng: Ngaøi laø Ñaáng Christ, Con Ñöùc Chuùa Trôøi! Nhöng Ngaøi quôû naëng chuùng noù, caám khoâng cho noùi mình bieát Ngaøi laø Ñaáng Christ. |
42 | Vöøa raïng ngaøy, Ngaøi ra ñi ñeán nôi vaéng veû, moät ñoaøn daân ñoâng keùo ñi tìm Ngaøi. Hoï theo kòp, giöõ Ngaøi ôû laïi, khoâng muoán ñeå Ngaøi ñi. |
43 | Nhöng Ngaøi phaùn cuøng hoï raèng: Ta cuõng phaûi rao Tin Laønh cuûa nöôùc Ñöùc Chuùa Trôøi nôi caùc thaønh khaùc; vì coát taïi vieäc ñoù maø ta ñöôïc sai ñeán. |
44 | Vaäy Ngaøi giaûng daïy trong caùc nhaø hoäi xöù Ga-li-leâ. |