| Chapter 1 |
1 | Coù lôøi Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cho Gioâ-na con trai A-mi-tai nhö vaày: |
2 | Ngöôi khaù choåi daäy! Haõy ñi ñeán thaønh lôùn Ni-ni-ve, vaø keâu la nghòch cuøng noù; vì toäi aùc chuùng noù ñaõ leân thaáu tröôùc maët ta. |
3 | Nhöng Gioâ-na choåi daäy ñaëng troán qua Ta-reâ-si, ñeå laùnh khoûi maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va. Ngöôøi xuoáng ñeán Gia-phoâ, gaëp moät chieác taøu ñi qua Ta-reâ-si. Ngöôøi traû tieàn quaù giang, vaø xuoáng taøu ñaëng ñi Ta-reâ-si vôùi hoï, ñeå khoûi maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
4 | Nhöng Ñöùc Gieâ-hoâ-va khieán gioù lôùn thoåi treân bieån; treân bieån coù traän baõo lôùn, chieác taøu haàu vôõ. |
5 | Nhöõng thuûy thuû ñeàu sôï haõi, ai naày keâu caàu thaàn cuûa mình. Ñoaïn, hoï quaêng nhöõng ñoà ñaïc trong taøu xuoáng bieån, ñeå cho nheï taøu. Gioâ-na ñaõ xuoáng döôùi loøng taøu, naèm vaø nguû meâ. |
6 | Chuû taøu beøn ñeán gaàn ngöôøi vaø baûo raèng: Hôõi ngöôøi nguû kia, laøm sao vaäy? Khaù chôø daäy! Haõy keâu caàu Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi. Coù leõ Ñöùc Chuùa Trôøi seõ töôûng ñeán chuùng ta, thì chuùng ta khoûi cheát. |
7 | Keá ñoù, chuùng noùi cuøng nhau raèng: Haõy ñeán, chuùng ta haõy baét thaêm, ñeå cho bieát tai vaï naày ñeán cho chuùng ta laø vì côù ai. Vaäy hoï baét thaêm, vaø thaêm truùng nhaèm Gioâ-na. |
8 | Baáy giôø hoï noùi cuøng ngöôøi raèng: Khaù cho chuùng ta bieát vì ñieàu chi maø tai vaï naày ñeán treân chuùng ta. Ngöôi laøm ngheà gì, vaø töø ñaâu ñeán? Xöù ngöôi ôû ñaâu, ngöôi thuoäc veà daân naøo? |
9 | Ngöôøi traû lôøi raèng: Ta laø ngöôøi Heâ-bô-rô, vaø ta kính sôï, Ñöùc Gieâ-hoâ-va, laø Ñöùc Chuùa Trôøi treân trôøi, Ngaøi ñaõ laøm neân bieån vaø ñaát khoâ. |
10 | Nhöõng ngöôøi aáy caû sôï, vaø baûo ngöôøi raèng: Ngöôi ñaõ laøm vieäc gì ñoù? Baáy giôø hoï ñaõ bieát raèng ngöôøi troán khoûi maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va; vì ngöôøi ñaõ khai ra cho hoï. |
11 | Vaäy hoï noùi raèng: Chuùng ta seõ laøm gì veà ngöôi, haàu cho bieån yeân laëng cho chuùng ta? Vì bieån caøng ñoäng theâm maõi. |
12 | Ngöôøi traû lôøi raèng: Haõy baét laáy ta; haõy neùm ta xuoáng bieån, thì bieån yeân laëng cho caùc anh; vì ta bieát raèng aáy laø vì côù ta maø caùc anh ñaõ gaëp phaûi traän baõo lôùn naày. |
13 | Nhöõng ngöôøi aáy baét tay cheøo vaøo bôø; song khoâng ñöôïc, vì bieån caøng noåi leân nghòch cuøng hoï maõi. |
14 | Hoï beøn keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va maø raèng: Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, chuùng toâi naøi xin Ngaøi, chuùng toâi naøi xin Ngaøi chôù laøm cho chuùng toâi cheát vì côù maïng soáng cuûa ngöôøi naày, vaø chôù khieán maùu voâ toäi ñoå laïi treân chuùng toâi! Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, vì chính Ngaøi laø Ñaáng ñaõ laøm ñieàu mình muoán. |
15 | Ñoaïn hoï baét Gioâ-na, quaêng xuoáng bieån, thì söï giaän döõ cuûa bieån yeân laëng. |
16 | Vì vaäy maø nhöõng ngöôøi aáy raát kính sôï Ñöùc Gieâ-hoâ-va. Hoï daâng cuûa leã cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va, vaø höùa nguyeän cuøng Ngaøi. |
17 | (2 -1) Ñöùc Gieâ-hoâ-va saém söûa moät con caù lôùn ñaëng nuoát Gioâ-na; Gioâ-na ôû trong buïng caù ba ngaøy ba ñeâm. |