| Chapter 5 |
1 | Hôõi caùc thaày teá leã, haõy nghe ñieàu naày; hôõi nhaø Y-sô-ra-eân, khaù ñeå yù; hôõi nhaø vua, haõy laéng tai! Söï phaùn xeùt coù quan heä vôùi caùc ngöôi, vì caùc ngöôi laø baãy ôû Mích-ba, vaø giaêng löôùi treân Tha-boâ. |
2 | Chuùng noù laø keû baïn nghòch ñaõ vaøo saâu trong söï gieát laùt, nhöng ta seõ quôû traùch chuùng noù heát thaûy. |
3 | Ta bieát Eùp-ra-im, vaø Y-sô-ra-eân khoâng giaáu vôùi ta. Vaû, hôõi Eùp-ra-im, ngöôi ñaõ phaïm toäi taø daâm! Y-sô-ra-eân bò oâ ueá! |
4 | Coâng vieäc chuùng noù laøm ngaên trôû chuùng noù veà cuøng Ñöùc Chuùa Trôøi mình; vì loøng daâm trong chuùng noù, vaø chuùng noù khoâng nhaän bieát Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
5 | Söï kieâu ngaïo cuûa Y-sô-ra-eân laøm chöùng taän maët noù, neân Y-sô-ra-eân vaø Eùp-ra-im seõ ngaõ xuoáng vì côù toäi loãi mình; Giu-ña cuõng seõ ngaõ xuoáng vôùi chuùng noù. |
6 | Chuùng noù seõ ñi vôùi caùc baày chieân baày boø mình, ñaëng tìm kieám Ñöùc Gieâ-hoâ-va; song khoâng thaáy Ngaøi! Ngaøi ñaõ lìa khoûi chuùng noù. |
7 | Chuùng noù ñaõ phænh doái Ñöùc Gieâ-hoâ-va, vì ñaõ sanh nhöõng con caùi ngoaïi tình. Ñeán ngaøy traêng môùi, chuùng noù seõ cuøng saûn nghieäp mình ñeàu bò nuoát ñi! |
8 | Haõy thoåi keøn ôû Ghi-beâ -a, haõy thoåi loa ôû Ra-ma! Haõy la loái ôû Beát -A-ven! Hôõi Beân-gia-min, noù ôû ñaèng sau ngöôi! |
9 | Eùp-ra-im seõ neân hoang vu trong ngaøy quôû traùch; ta rao ra cho caùc chi phaùi Y-sô-ra-eân moät söï chaéc seõ xaûy ñeán. |
10 | Caùc quan tröôûng Giu-ña gioáng nhö keû laán ñòa giôùi; ta seõ ñoå côn giaän ta treân chuùng noù nhö truùt nöôùc. |
11 | Eùp-ra-im bò haø hieáp, bò nghieàn naùt trong söï ñoaùn xeùt, vì noù ñaõ baèng loøng theo ñieàu raên cuûa loaøi ngöôøi. |
12 | Vaäy neân, ta gioáng nhö con moït cho Eùp-ra-im, vaø nhö söï muïc naùt cho nhaø Giu-ña. |
13 | Khi Eùp-ra-im ñaõ bieát bònh mình, thì Eùp-ra-im ñi ñeán cuøng ngöôøi A-si-ri, vaø sai ñeán cuøng vua Gia-reùp. Nhöng noù khoâng theå chöõa laønh caùc ngöôi, vaø khoâng buoäc veát thöông cho caùc ngöôi. |
14 | Vì ta seõ nhö moät con sö töû cho Eùp-ra-im, nhö moät sö töû con cho nhaø Giu-ña. Thaät, chính ta, chính ta seõ caén xeù roài ñi luoân; ta seõ baét ñem ñi vaø chaúng ai coù theå giaûi cöùu. |
15 | Ta seõ ñi, seõ vaøo nôi ta, cho ñeán chöøng naøo chuùng noù nhaän bieát mình phaïm toäi vaø tìm kieám maët ta. Trong côn khoán naïn, chuùng noù seõ coá tìm ta. |