| Chapter 7 |
1 | Töø nôi Ñöùc Gieâ-hoâ-va coù lôøi phaùn cuøng Gieâ-reâ-mi raèng: |
2 | Haõy ñöùng nôi cöûa nhaø Ñöùc Gieâ-hoâ-va, taïi ñoù haõy rao lôøi naày: Caùc ngöôi, laø ngöôøi Giu-ña heát thaûy, laø nhöõng keû do caùc cöûa naày vaøo ñaëng thôø laïy Ñöùc Gieâ-hoâ-va, haõy nghe lôøi Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
3 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaïn quaân, Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân, phaùn nhö vaày: Haõy söûa laïi ñöôøng loái vaø vieäc laøm cuûa caùc ngöôi; thì ta seõ khieán caùc ngöôi ôû trong xöù naày. |
4 | Chôù nhôø caäy nhöõng lôøi doái traù raèng: Chính ñaây laø ñeàn thôø cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va, ñeàn thôø cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va, ñeàn thôø cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
5 | Vì neáu caùc ngöôi söûa laïi kyõ caøng ñöôøng loái vaø vieäc laøm cuûa mình, neáu caùc ngöôi laøm troïn söï coâng bình giöõa ngöôøi vaø keû laân caän noù; |
6 | neáu caùc ngöôi khoâng hieáp ñaùp khaùch laï, keû moà coâi, ngöôøi goùa buïa, vaø khoâng laøm ñoå maùu voâ toäi trong nôi naày; cuõng chaúng ñi theo caùc thaàn khaùc ñeå laøm haïi mình, |
7 | thì ta seõ khieán caùc ngöôi aên ôû trong nôi naày vaø trong ñaát maø ta ñaõ ban cho toå phuï caùc ngöôi töø thuôû xöa cho ñeán ñôøi ñôøi. |
8 | Naày, caùc ngöôi caäy nhöõng lôøi phænh phôø chaúng coù ích gì. |
9 | Caùc ngöôi haù chaúng troäm cöôùp, gieát ngöôøi, phaïm toäi taø daâm, theà doái, daâng höông cho Ba-anh, ñi theo thaàn khaùc, laø thaàn mình khoâng bieát hay sao? |
10 | Roài caùc ngöôi ñeán chaàu ta trong nhaø naày, laø nôi ñöôïc xöng baèng danh ta, vaø noùi raèng: Kìa, chuùng toâi ñöôïc thaû roài! haàu cho caùc ngöôi ñöôïc phaïm moïi söï gôùm ghieác aáy. |
11 | Vaäy thì caùc ngöôi xem nhaø naày, laø nôi ñöôïc xöng baèng danh ta, nhö hang troäm cöôùp sao? Naày, ta, chính ta xem thaáy moïi ñieàu ñoù, Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn vaäy. |
12 | Theá thì, haõy ñi ñeán choã ôû cuõ cuûa ta taïo Si-loâ, laø nôi tröôùc kia ta ñaõ gôûi danh ta, maø xem, vì toäi aùc cuûa daân Y-sô-ra-eân ta, ta ñaõ laøm cho noù theå naøo. |
13 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn: Hieän baây giôø, vì caùc ngöôi ñaõ laøm nhöõng vieäc aáy, ta ñaõ daäy sôùm phaùn daïy caùc ngöôi, maø caùc ngöôi khoâng nghe; laïi goïi caùc ngöôi maø caùc ngöôi khoâng traû lôøi, |
14 | thì ta seõ laøm cho nhaø naày, töùc laø nhaø ñöôïc xöng baèng danh ta, laø nhaø maø caùc ngöôi nhôø caäy, vaø laøm cho nôi maø ta ñaõ ban cho caùc ngöôi cuøng toå phuï caùc ngöôi, cuõng nhö ta ñaõ laøm cho Si-loâ; |
15 | ta laïi boû caùc ngöôi khoûi tröôùc maét ta, cuõng nhö ta ñaõ boû anh em caùc ngöôi heát thaûy, töùc laø caû doøng doõi Eùp-ra-im. |
16 | Cho neân ngöôi chôù vì daân naày maø caàu thay; ñöøng vì noù maø caát tieáng khaán vaùi caàu nguyeän, cuõng ñöøng caàu thay cuøng ta, vì ta seõ chaúng nghe ngöôi. |
17 | Ngöôi haù chaúng thaáy ñieàu hoï laøm trong caùc thaønh cuûa Giu-ña vaø trong caùc ñöôøng phoá Gieâ-ru-sa-lem sao? |
18 | Con löôïm cuûi, cha nhen löûa, ñôøn baø nhoài boät, ñaëng laøm baùnh daâng cho nöõ vöông treân trôøi, vaø laøm leã quaùn cho caùc thaàn khaùc, ñeå choïc giaän ta. |
19 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn: Coù phaûi chuùng noù choïc giaän ta chaêng? Haù chaúng phaûi chuùng noù töï choïc mình, chuoác laáy ñieàu hoå maët cho mình sao? |
20 | Vaäy neân, Chuùa Gieâ-hoâ-va phaùn nhö vaày: Naày, côn giaän vaø söï thaïnh noä cuûa ta seõ ñoå xuoáng treân xöù naày, treân ngöôøi ta vaø thuù vaät, treân caây coái ngoaøi ñoàng vaø hoa quaû cuûa ñaát, seõ ñoát chaùy heát, chaúng taét bao giôø. |
21 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaïn quaân, Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân, phaùn nhö vaày: Haõy theâm cuûa leã thieâu cuûa caùc ngöôi vaøo caùc cuûa leã khaùc, vaø aên thòt ñi! |
22 | Vì khi ta ñem toå phuï caùc ngöôi ra khoûi ñaát EÂ-díp-toâ, ta chaúng heà phaùn, vaø chaúng heà truyeàn maïng lònh gì veà cuûa leã thieâu vaø caùc cuûa leã. |
23 | Nhöng, naày laø maïng lònh maø ta ñaõ truyeàn cho hoï: Haõy nghe tieáng ta, thì ta seõ laøm Ñöùc Chuùa Trôøi caùc ngöôi, caùc ngöôi seõ laøm daân ta; haõy ñi theo caû ñöôøng loái ta daïy cho, ñeå caùc ngöôi ñöôïc phöôùc. |
24 | Nhöng hoï chaúng nghe, vaø chaúng gheù tai vaøo, cöù böôùc ñi trong möu cuûa mình, theo söï cöùng coûi cuûa loøng aùc mình, thuït luøi chaúng böôùc tôùi. |
25 | Töø ngaøy toå phuï caùc ngöôi ra khoûi ñaát EÂ-díp-toâ cho ñeán ngaøy nay, ta ñaõ sai moïi ñaày tôù ta, töùc caùc tieân tri, ñeán cuøng caùc ngöôi; moãi ngaøy ta daäy sôùm sai hoï ñeán. |
26 | Nhöng chuùng noù chaúng nghe ta, chaúng heà ñeå tai vaøo, song laïi cöùng coå, aên ôû caøng xaáu hôn toå phuï mình. |
27 | Vaäy ngöôi seõ noùi vôùi chuùng noù moïi lôøi naày, nhöng chuùng noù khoâng nghe ngöôi. Ngöôi seõ keâu, nhöõng chuùng noù khoâng traû lôøi. |
28 | Vaäy neân ngöôi khaù baûo chuùng noù raèng: Naày laø daân chaúng nghe tieáng Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi mình, vaø khoâng chòu nhaän söï daïy doã. Söï chôn thaät maát roài, ñaõ döùt khoûi mieäng chuùng noù. |
29 | Hôõi Gieâ-ru-sa-lem, haõy caét toùc maø neùm cho xa ñi; haõy caát tieáng thaûm saàu treân caùc goø troïi! Vì Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ cheâ-choái lìa boû doøng doõi naày, maø Ngaøi töùc giaän. |
30 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn: Con caùi Giu-ña ñaõ laøm ñieàu aùc tröôùc maét ta, chuùng noù ñaët nhöõng vaät gôùm ghieác trong nhaø ñöôïc xöng baèng danh ta, ñeå laøm cho oâ ueá. |
31 | Chuùng noù ñaõ xaây caùc nôi cao cuûa Toâ-pheát, trong truõng cuûa con trai Hi-noâm, ñaëng ñoát con trai con gaùi mình trong löûa, aáy laø ñieàu ta chaúng töøng daïy, laø ñieàu ta chaúng heà nghó ñeán. |
32 | Vaäy neân, Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn: Naày, nhöõng ngaøy ñeán, baáy giôø seõ khoâng goïi laø Toâ-pheát vaø truõng cuûa con trai Hi-noâm nöõa, maø goïi laø truõng cuûa söï cheùm gieát; vì ngöôøi ta seõ choân keû cheát taïi Toâ-pheát, cho ñeán thieáu choã choân. |
33 | Nhöõng thaây cuûa daân naày seõ laøm ñoà aên cho chim trôøi vaø thuù vaät döôùi ñaát, chaúng ai xua ñuoåi. |
34 | Baáy giôø ta seõ laøm cho caùc thaønh cuûa Gieâ-ru-sa-lem heát tieáng keâu vui reo möøng tieáng cuûa reå môùi vaø daâu môùi, vì ñaát naày seõ trôû neân hoang vu. |