| Chapter 60 |
1 | Haõy daáy leân, vaø saùng loøe ra! Vì söï saùng ngöôi ñaõ ñeán, vaø vinh quang Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaõ moïc leân treân ngöôi. |
2 | Naày, söï toái taêm vaây phuû ñaát, söï u aùm bao boïc caùc daân; song Ñöùc Gieâ-hoâ-va daáy leân treân ngöôi, vinh quang Ngaøi toû raïng treân ngöôi. |
3 | Caùc daân toäc seõ ñöôïc nôi söï saùng ngöôi, caùc vua seõ ñeán nôi söï choùi saùng ñaõ moïc leân treân ngöôi. |
4 | Haõy ngöôùc maét leân xung quanh ngöôi, vaø nhìn xem: hoï nhoùm laïi heát thaûy, vaø ñeán cuøng ngöôi. Con trai ngöôi ñeán töø xa, con gaùi ngöôi seõ ñöôïc boàng aüm trong caùnh tay. |
5 | Baáy giôø ngöôi seõ thaáy vaø ñöôïc choùi saùng, loøng ngöôi vöøa rung ñoäng vöøa nôû nang; vì söï dö daät döôùi bieån seõ trôû ñeán cuøng ngöôi, söï giaøu coù caùc nöôùc seõ ñeán vôùi ngöôi. |
6 | Muoân vaøn laïc ñaø seõ che khaép xöù ngöôi, caû ñeán laïc ñaø moät gu ôû Ma-ñi-an vaø EÂ-pha cuõng vaäy. Naày, heát thaûy nhöõng ngöôøi Seâ-ba ñem vaøng vaø nhuõ höông ñeán, vaø rao truyeàn lôøi ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
7 | Heát thaûy baày suùc vaät cuûa Keâ-ña seõ nhoùm laïi nôi ngöôi, nhöõng chieân ñöïc xöù Neâ-ba-gioát seõ laøm cuûa ngöôi duøng, daâng leân baøn thôø ta laøm moät cuûa leã ñeïp yù, neân ta seõ laøm saùng nhaø cuûa söï vinh hieån ta. |
8 | Nhöõng keû bay nhö maây, gioáng chim boø caâu veà cöûa soå mình, ñoù laø ai? |
9 | Caùc cuø lao chaéc seõ troâng ñôïi ta, caùc taøu beø cuûa Ta-reâ-si tröôùc nhöùt ñem con trai ngöôi töø xa veà, cuøng vôùi baïc vaøng cuûa hoï, vì danh cuûa Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi, vaø vì Ñaáng Thaùnh cuûa Y-sô-ra-eân, bôûi Ngaøi ñaõ laøm vinh hieån ngöôi. |
10 | Caùc ngöôi daân ngoaïi seõ söûa xaây thaønh ngöôi, caùc vua hoï seõ haàu vieäc ngöôi; vì khi ta giaän, coù ñaùnh ngöôi, nhöng nay ta ra ôn thöông xoùt ngöôi. |
11 | Caùc cöûa ngöôi seõ môû luoân, ngaøy ñeâm ñeàu khoâng ñoùng, haàu cho ngöôøi ta ñem cuûa baùu caùc nöôùc ñeán cho ngöôi, vaø daãn caùc vua ñeán laøm phu tuø. |
12 | Vì daân vaø nöôùc naøo chaúng thaàn phuïc ngöôi thì seõ bò dieät vong. Nhöõng nöôùc ñoù seõ bò dieät vong. |
13 | Nhöõng caây tuøng, caây sam, caây hoaøng döông voán laø söï vinh hieån cuûa Li-ban, seõ cuøng nhau bò ñem ñeán cho ngöôi ñeå trang hoaøng nôi thaùnh ta. Ta seõ laøm cho choã ta ñaët chôn ñöôïc vinh hieån. |
14 | Caùc con trai cuûa nhöõng keû öùc hieáp ngöôi seõ cuùi ñaàu ñeán cuøng ngöôi; moïi keû voán khinh deå ngöôi seõ quì laïy nôi baøn chôn ngöôi. Ngöôi seõ ñöôïc xöng laø Thaønh cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va, laø Si-oân cuûa Ñaáng Thaùnh Y-sô-ra-eân. |
15 | Xöa kia ngöôi ñaõ bò boû, bò gheùt, ñeán noãi khoâng ai ñi qua giöõa ngöôi, ta seõ laøm cho ngöôi neân cao troïng ñôøi ñôøi, neân söï vui möøng cuûa nhieàu ñôøi. |
16 | Ngöôi seõ huùt söõa cuûa caùc nöôùc; buù vuù cuûa caùc vua; ngöôi seõ bieát ta, Ñöùc Gieâ-hoâ-va, laø Ñaáng Cöùu ngöôi, Ñaáng Chuoäc ngöôi, vaø laø Ñaáng Toaøn naêng cuûa Gia-coáp. |
17 | Ta seõ ban vaøng thay cho ñoàng, ban baïc thay cho saét, ban ñoàng tay cho goã, ban saét thay cho ñaù. Ta seõ khieán söï bình an laøm quan cai trò ngöôi, vaø söï coâng bình laøm quan xöû ñoaùn ngöôi. |
18 | Trong xöù ngöôi seõ chaúng nghe noùi veà söï hung döõ nöõa, trong bôø coõi ngöôi cuõng khoâng coù söï hoang vu vaø phaù huûy nöõa; nhöng ngöôi seõ goïi töôøng mình laø "Cöùu-roãi," cöûa mình laø "Ngôïi khen." |
19 | Ngöôi seõ chaúng nhôø maët trôøi soi saùng ban ngaøy nöõa, vaø cuõng chaúng coøn nhôø maët traêng chieáu saùng ban ñeâm; nhöng Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ laøm söï saùng ñôøi ñôøi cho ngöôi, Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi seõ laøm vinh quang cho ngöôi. |
20 | Maët trôøi cuûa ngöôi khoâng laën nöõa; maët traêng chaúng coøn khuyeát, vì Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ laø söï saùng ñôøi ñôøi cho ngöôi, nhöõng ngaøy saàu thaûm cuûa ngöôi ñaõ heát roài. |
21 | Coøn daân ngöôi, heát thaûy seõ laø coâng bình. Hoï seõ höôûng ñöôïc xöù naày ñôøi ñôøi; aáy laø nhaùnh ta ñaõ troàng, vieäc tay ta laøm ñeå ta ñöôïc vinh hieån. |
22 | Keû raát nhoû trong voøng hoï seõ neân moät ngaøn, coøn keû raát heøn yeáu seõ trôû neân moät daân maïnh. Ta, Ñöùc Gieâ-hoâ-va, seõ noân naû laøm ñieàu aáy trong kyø noù! |