| Chapter 24 |
1 | Naày, Ñöùc Gieâ-hoâ-va laøm cho ñaát troáng khoâng vaø hoang vu; Ngaøi laät ñoå maët ñaát vaø laøm tan laïc daân cö. |
2 | Thaày teá leã nhö chuùng daân, oâng chuû nhö ñaày tôù trai, baø chuû nhö ñaày tôù gaùi, keû baùn nhö ngöôøi mua, keû cho möôïn nhö ngöôøi möôïn, keû laáy lôïi nhö ngöôøi noäp lôïi, ai cuõng ñoàng moät theå. |
3 | Treân ñaát seõ ñeàu troáng khoâng vaø hoang vu caû; vì Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phaùn lôøi aáy. |
4 | Ñaát thaûm thöông vaø toài taøn; theá gian luïn baïi vaø toài taøn; nhöõng daân cao nhöùt treân ñaát hao moøn ñi. |
5 | Ñaát bò daân cö laøm oâ ueá, vì hoï ñaõ phaïm luaät phaùp, traùi ñieàu raên, döùt giao öôùc ñôøi ñôøi. |
6 | Vaäy neân söï ruûa saû thieâu nuoát ñaát, nhöõng ngöôøi ôû treân noù maéc toäi. Vì côù ñoù daân treân ñaát bò ñoát chaùy, chæ coøn ít ngöôøi soùt laïi. |
7 | Röôïu môùi than vaõn, caây nho taøn heùo, moïi keû voán coù loøng vui ñeàu than thôû; |
8 | nhöõng keû ñaùnh troáng khoâng ñaùnh nöõa, tieáng möøng rôõ heát roài, doïng vui ñôøn caàm ñaõ döùt. |
9 | Chaúng coøn vöøa uoáng röôïu vöøa haùt nöõa; nhöõng tay ghieàn röôïu cho röôïu maïnh laø cay ñaéng. |
10 | Thaønh hoang loaïn ñaõ ñoå naùt; nhaø cöûa ñeàu ñoùng laïi, khoâng ai vaøo ñöôïc. |
11 | Ngöôøi ta keâu la trong ñöôøng phoá vì côù röôïu; moïi söï vui ñeàu trôû neân taêm toái; söï möøng rôõ trong xöù ñi ñaâu roài! |
12 | Trong thaønh vaéng veû, cöûa thaønh phaù hoaïi! |
13 | Vì giöõa caùc daân treân ñaát seõ gioáng nhö luùc ngöôøi ta rung caây oâ-li-ve, vaø nhö khi moùt traùi nho sau muøa haùi traùi. |
14 | Nhöõng keû naày seõ caát tieáng leân, keâu rao; töø nôi bieån keâu lôùn tieáng vui möøng vì söï uy nghieâm Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
15 | Vaäy haõy toân vinh Ñöùc Gieâ-hoâ-va trong phöông ñoâng, haõy toân vinh danh Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân, trong caùc cuø lao bieån! |
16 | Chuùng ta ñaõ nghe töø nôi ñaàu cuøng ñaát haùt raèng: Vinh hieån cho keû coâng bình! Nhöng toâi noùi: Toâi bò gaày moøn, toâi bò gaày moøn! Nhöõng keû gian doái laøm gian doái, phaûi, keû gian doái laøm gian doái laém! |
17 | Hôõi daân cö treân ñaát, söï kinh haõi, haàm vaø baãy ñeán treân ngöôi. |
18 | Keû naøo troán khoûi tieáng kinh haõi, seõ sa xuoáng haàm; neáu leân khoûi haàm, seõ maéc vaøo löôùi. Vì caùc cöûa soå treân trôøi ñeàu môû ra, caùc neàn döôùi ñaát ñeàu rung rinh. |
19 | Ñaát ñeàu tan naùt, ñaát ñeàu vôõ lôû, ñaát ñeàu ruùng ñoäng. |
20 | Ñaát lay ñoäng nhö ngöôøi say; loûng choûng nhö caùi voõng, toäi loãi chaát leân treân naëng tróu, noù seõ ñoå xuoáng vaø khoâng daäy ñöôïc nöõa! |
21 | Xaûy ra trong ngaøy ñoù, Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ phaït caùc cô binh nôi cao ôû treân trôøi, phaït caùc vua theá gian ôû treân ñaát. |
22 | Hoï seõ nhoùm laïi cuøng nhau, bò caàm trong haàm nhö tuø bò nhoát trong nguïc; caùch laâu ngaøy, seõ ñeàu bò phaït. |
23 | Maët traêng seõ xaáu hoå, maët trôøi seõ maéc côõ; vì Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaïn quaân seõ trò vì treân nuùi Si-oân, taïi Gieâ-ru-sa-lem; vaø söï vinh hieån seõ choùi loùi tröôùc maët caùc tröôûng laõo. |