| Chapter 19 |
1 | Thaø ngöôøi ngheøo khoå aên ôû thanh lieâm, Coøn hôn laø keû moâi mieäng gian taø vaø laø moät keû ngaây daïi. |
2 | Loøng thieáu tri thöùc aáy chaúng phaûi moät ñieàu hay; Vaû keû naøo voäi böôùc bò vaáp phaïm. |
3 | Söï ngu daïi cuûa ngöôøi naøo laøm cho hö hoûng ñöôøng loái mình, Vaø loøng ngöôøi oaùn Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
4 | Söï giaøu coù keát nhieàu baäu baïn; Coøn keû khoù khaên daàu baïn cuõng lìa boû. |
5 | Chöùng gian naøo chaúng bò phaït; Vaø keû buoâng ñieàu giaû doái khoâng sao thoaùt khoûi. |
6 | Coù nhieàu keû tìm ôn ngöôøi roäng raõi; Vaø moãi ngöôøi ñeàu laø baèng höõu cuûa keû hay ban leã vaät. |
7 | Heát thaûy anh em ruoät cuûa keû ngheøo ñeàu gheùt ngöôøi; Phöông chi baäu baïn seõ lìa xa khoûi ngöôøi! Ngöôøi laáy lôøi ñuoåi theo chuùng, chuùng chaúng coøn ñoù nöõa! |
8 | Ai coù ñöôïc söï khoân ngoan thöông meán linh hoàn mình; Coøn ai giöõ laáy söï thoâng saùng tìm ñöôïc phöôùc haïnh. |
9 | Chöùng gian seõ chaúng thoaùt khoûi bò phaït; Vaø keû buoâng lôøi giaû doái seõ bò hö maát. |
10 | Aên ôû sung söôùng chaúng xöùng hieäp cho keû ngu muoäi; Phöông chi keû toâi moïi cai trò caùc hoaøng töû! |
11 | Söï khoân ngoan cuûa ngöôøi khieán cho ngöôøi chaäm noùng giaän; Vaø ngöôøi laáy laøm danh döï maø boû qua toäi phaïm. |
12 | Vua thaïnh noä khaùc naøo sö töû gaàm theùt; Coøn aân dòch ngöôøi nhö söông moùc xuoáng treân ñoàng coû. |
13 | Con trai ngu muoäi laø tai hoïa cho cha noù; Vaø söï tranh caõi cuûa ngöôøi vôï voán moät maùng xoái haèng chaûy luoân. |
14 | Nhaø cöûa vaø taøi saûn laø cô nghieäp cuûa toå phuï ñeå laïi; Coøn moät ngöôøi vôï khoân ngoan do nôi Ñöùc Gieâ-hoâ-va maø ñeán. |
15 | Söï bieáng nhaùc laøm cho nguû meâ; Vaø linh hoàn treã naûi seõ bò ñoùi khaùt. |
16 | Ai gìn giöõ ñieàu raên, gìn giöõ laáy linh hoàn mình; Nhöng keû naøo khoâng coi chöøng ñöôøng loái mình seõ thaùc. |
17 | Ai thöông xoùt keû ngheøo, töùc cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va vay möôïn; Ngaøi seõ baùo laïi vieäc ôn laønh aáy cho ngöôøi. |
18 | Haõy söûa phaït con ngöôi trong luùc coøn söï troâng caäy; Nhöng chôù toan loøng gieát noù. |
19 | Ngöôøi hay noùng giaän döõ tôïn, seõ phaûi mang hình; Vì neáu con giaûi cöùu haén, aét phaûi giaûi cöùu laïi nöõa. |
20 | Hay nghe lôøi khuyeân daïy, vaø tieáp nhaän söï giaùo hoái, Ñeå con ñöôïc khoân ngoan trong luùc cuoái cuøng. |
21 | Trong loøng loaøi ngöôøi coù nhieàu möu keá; Song yù chæ cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ thaønh ñöôïc. |
22 | Loøng nhôn töø cuûa ngöôøi laøm cho ngöôøi ta yeâu chuoäng mình; Vaø ngöôøi ngheøo khoå laø hôn keû noùi doái. |
23 | Söï kính sôï Ñöùc Gieâ-hoâ-va daãn ñeán söï soáng, Laøm cho ngöôøi ta ñöôïc ôû thoûa nguyeän, khoâng bò tai hoïa laâm ñeán. |
24 | Keû bieáng nhaùc thoø tay mình trong dóa, Roài khoâng theøm ñem noù leân mieäng mình nöõa. |
25 | Haõy ñaùnh keû nhaïo baùng, thì ngöôøi ngu daïi seõ trôû neân khoân kheùo; Khaù söûa daïy ngöôøi thoâng saùng, aét ngöôøi seõ hieåu ñieàu tri thöùc. |
26 | Keû haõm haïi cha mình, vaø xoâ ñuoåi meï mình, Laø moät con trai gaây hoå ngöôi vaø chieâu sæ nhuïc. |
27 | Hôõi con, haõy thoâi nghe söï khuyeân daïy Khieán cho con laàm laïc caùch xa caùc lôøi tri thöùc. |
28 | Chöùng gian taø nhaïo baùng söï coâng bình; Vaø mieäng keû döõ nuoát toäi aùc. |
29 | Söï xeùt ñoaùn döï bò cho keû nhaïo baùng; Vaø roi voït saém söûa cho löng keû ngu muoäi. |