| Chapter 3 |
1 | Hôõi con, chôù queân söï khuyeân daïy ta, Loøng con khaù giöõ caùc maïng lònh ta; |
2 | Vì noù seõ theâm cho con laâu ngaøy, Soá naêm maïng soáng, vaø söï bình an. |
3 | Söï nhôn töø vaø söï chôn thaät, chôù ñeå lìa boû con; Haõy ñeo noù vaøo coå, ghi noù nôi bia loøng con; |
4 | Nhö vaäy, tröôùc maët Ñöùc Chuùa Trôøi vaø loaøi ngöôøi Con seõ ñöôïc ôn vaø coù söï khoân ngoan thaät. |
5 | Haõy heát loøng tin caäy Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Chôù nöông caäy nôi söï thoâng saùng cuûa con; |
6 | Phaøm trong caùc vieäc laøm cuûa con, khaù nhaän bieát Ngaøi, Thì Ngaøi seõ chæ daãn caùc neûo cuûa con. |
7 | Chôù khoân ngoan theo maét mình; Haõy kính sôï Ñöùc Gieâ-hoâ-va, vaø lìa khoûi söï aùc: |
8 | Nhö vaäy, cuoáng roán con seõ ñöôïc maïnh khoûe, Vaø xöông coát con ñöôïc maùt meû. |
9 | Haõy laáy taøi vaät vaø hueâ lôïi ñaàu muøa cuûa con, Maø toân vinh Ñöùc Gieâ-hoâ-va; |
10 | Vaäy, caùc vöïa laãm con seõ ñaày dö daät, Vaø nhöõng thuøng cuûa con seõ traøn röôïu môùi. |
11 | Hôõi con, chôù khinh ñieàu söûa phaït cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Chôù hieàm loøng khi Ngaøi quôû traùch; |
12 | Vì Ñöùc Gieâ-hoâ-va yeâu thöông ai thì traùch phaït naáy. Nhö moät ngöôøi cha ñoái cuøng con trai yeâu daáu mình. |
13 | Ngöôøi naøo tìm ñaëng söï khoân ngoan, Vaø ñöôïc söï thoâng saùng, coù phöôùc thay! |
14 | Vì thaø ñöôïc noù hôn laø ñöôïc tieàn baïc, Hoa lôïi noù sanh ra toát hôn vaøng roøng. |
15 | Söï khoân ngoan quí baùu hôn chaâu ngoïc, Chaúng moät böûu vaät naøo con öa thích maø saùnh kòp noù ñöôïc. |
16 | Tay höõu noù caàm söï tröôøng thoï, Coøn trong tay taû, coù söï giaøu coù vaø vinh hieån. |
17 | Caùc neûo noù voán laø neûo khoaùi laïc, Vaø caùc loái noù caû ñieàu bình an. |
18 | Noù laø caây söï soáng cho ai naém laáy noù; Ngöôøi naøo caàm giöõ noù ñeàu ñöôïc phöôùc haïnh. |
19 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va duøng söï khoân ngoan laäp neân traùi ñaát; Nhôø söï thoâng saùng maø saép ñaët caùc töøng trôøi. |
20 | Do söï hieåu bieát Ngaøi caùc vöïc saâu môû ra, Vaø maây ñaët ra söông moùc. |
21 | Hôõi con, khaù gìn giöõ söï khoân ngoan thaät vaø söï deõ daët, Chôù ñeå noù lìa xa maét con; |
22 | Thì noù seõ laø söï soáng cuûa linh hoàn con, Vaø nhö ñoà trang söùc cho coå con. |
23 | Con seõ böôùc ñi vöõng vaøng trong ñöôøng con, Vaø chôn con khoâng vaáp ngaõ. |
24 | Khi con naèm, chaúng coù ñieàu sôï haõi; Phaûi, con seõ naèm ñöôïc nguû ngon giaác. |
25 | Chôù sôï söï kinh khieáp xaûy ñeán thình lình, Cuõng ñöøng kinh haõi luùc söï taøn haïi giaùng treân keû aùc; |
26 | Vì Ñöùc Gieâ-hoâ-va laø nôi nöông caäy cuûa con, Ngaøi seõ gìn giöõ chôn con khoûi maéc baãy. |
27 | Chôù töø choái laøm laønh cho keû naøo xöùng ñaùng, Mieãn laø tay con coù quyeàn laøm ñieàu aáy. |
28 | Nhöôïc baèng con coù taïi nôi con vaät keû laân caän caàu xin, thì chôù noùi vôùi ngöôøi raèng: Haõy ñi vaø trôû laïi, ngaøy mai ta seõ cho ngöôi. |
29 | Chôù laäp möu haïi keû laân caän con, Vì ngöôøi aên ôû bình yeân beân con. |
30 | Neáu khoâng coù laøm ñieàu haïi cho con, Chôù tranh giaønh voâ côù vôùi ai. |
31 | Chôù phaân bì vôùi keû hung döõ, Cuõng ñöøng choïn loái naøo cuûa haén; |
32 | Vì Ñöùc Gieâ-hoâ-va gôùm ghieác keû gian taø; Nhöng keát tình baäu baïn cuøng ngöôøi ngay thaúng. |
33 | Söï ruûa saû cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va giaùng treân nhaø keû aùc. Song Ngaøi ban phöôùc cho choã ôû cuûa ngöôøi coâng bình. |
34 | Quaû thaät Ngaøi nhaïo baùng keû hay nhaïo baùng; Nhöng Ngaøi ban ôn cho ngöôøi khieâm nhöôøng. |
35 | Ngöôøi khoân ngoan seõ höôûng ñöôïc söï vinh hieån; Coøn söï thaêng leân cuûa keû ngu daïi seõ ra ñieàu hoå theïn. |