| Chapter 25 |
1 | Naêm thöù chín ñôøi Seâ-ñeâ-kia, ngaøy moàng moät thaùng möôøi, Neâ-bu-caùt-neát-sa, vua ba-by-loân, cuøng caû ñaïo quaân ngöôøi, ñeán haõm ñaùnh Gieâ-ru-sa-lem. Ngöôøi haï traïi tröôùc thaønh, vaø ñaép luõy vaây chung quanh thaønh. |
2 | Söï vaây thaønh laâu daøi cho ñeán naêm thöù möôøi moät ñôøi Seâ-ñeâ-kia. |
3 | Ngaøy moàng chín thaùng tö, coù söï ñoùi keùm lôùn trong thaønh, daân söï khoâng coù baùnh. |
4 | Baáy giôø, quaân Canh-ñeâ laøm luûng moät loã nôi vaùch töôøng thaønh; ñoaïn heát thaûy quaân lính ñöông ban ñeâm ñeàu chaïy troán bôûi cöûa soå giöõa hai vaùch thaønh gaàn vöôøn vua. Ñöôøng khi quaân Canh-ñeâ vaây thaønh, thì vua chaïy troán theo ñöôøng ñoàng baèng. |
5 | Ñaïo quaân Canh-ñeâ beøn ñuoåi theo vua, vaø theo kòp ngöôøi taïi trong ñoàng baèng Gieâ-ri-coâ; caû cô binh ngöôøi ñeàu taûn laïc vaø boû ngöôøi. |
6 | Quaân Canh-ñeâ baét vua, daãn ñeán vua Ba-by-loân ôû Ríp-la; taïi ñoù chuùng noù xeùt ñoaùn ngöôøi. |
7 | Chuùng noù gieát caùc con trai Seâ-ñeâ-kia tröôùc maët ngöôøi; ñoaïn, chuùng noù moùc maét Seâ-ñeâ-kia xieàng ngöôøi baèng xích ñoàng, roài daãn ngöôøi ñeán Ba-by-loân. |
8 | Ngaøy moàng baûy thaùng naêm, naêm thöù möôøi chín ñôøi Neâ-bu-caùt-neát-sa, vua Ba-by-loân, quan thò veä Neâ-bu-xa-ra-ñan, toâi tôù cuûa vua Ba-by-loân, ñeán Gieâ-ru-sa-lem. |
9 | Ngöôøi thieâu ñoát ñeàn thôø Ñöùc Gieâ-hoâ-va, cung cuûa vua, vaø moïi nhaø trong thaønh Gieâ-ru-sa-lem; thieâu ñoát luoân caùc nhaø cuûa ngöôøi sang troïng. |
10 | Ñoaïn, ñaïo quaân Canh-ñeâ, vaâng lònh quan thò veä, phaù ñoå vaùch thaønh chung quanh Gieâ-ru-sa-lem. |
11 | Quan thò veä Neâ-bu-xa-ra-ñan baét daân cö coøn soùt laïi trong thaønh, luoân vôùi nhöõng keû haøng ñaàu vua Ba-by-loân vaø ñaùm daân coøn laïi khaùc, maø daãn ñi laøm phu tuø. |
12 | Quan thò veä chæ chöøa laïi trong xöù nhöõng ngöôøi ngheøo khoå hôn heát, ñaëng troàng nho vaø laøm ruoäng. |
13 | Quaân Canh-ñeâ ñaäp beå nhöõng truï ñoàng, taùng ñoàng, vaø caùi bieån baèng ñoàng ôû trong ñeàn thôø cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va, roài ñem ñoàng aáy veà Ba-by-loân. |
14 | Chuùng noù cuõng ñem ñi nhöõng noài ñoàng, vaù, dao, cheùn, vaø heát thaûy nhöõng khí duïng baèng ñoàng duøng vaøo vieäc thôø phöôïng. |
15 | Laïi quan thò veä aáy ñem ñi nhöõng lö höông, chaäu, vaø caùc vaät baèng vaøng, baïc. |
16 | Coøn hai caây truï, caùi bieån ñoàng, vaø caùc mieáng taùng maø Sa-loâ-moân ñaõ laøm cho ñeàn thôø cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va, thì khoâng theå caân ñöôïc ñoàng cuûa caùc vaät aáy. |
17 | Moãi caây truï coù möôøi taùm thöôùc beà cao, coù bao quanh löôùi vaø traùi löïu cuõng baèng ñoàng. Caây thöù nhì trang söùc löôùi gioáng nhö caây tröôùc. |
18 | Quan thò veä baét thaày teá leã thöôïng phaåm Seâ-ra-gia, thaày phoù teá leã Soâ-phoâ-ni, vaø ba ngöôøi canh giöõ cöûa ñeàn thôø, |
19 | laïi baét trong thaønh moät hoaïn quan coi caùc chieán só, naêm ngöôøi trong caùc caän thaàn vua, thô kyù cuûa quan toång binh lo chieâu moä binh lính cuûa xöù, luoân vôùi saùu möôi ngöôøi cuûa xöù cuõng ôû trong thaønh; |
20 | quan thò veä Neâ-bu-xa-ra-ñan baét daãn heát thaûy nhöõng ngöôøi aáy ñeán vua Ba-by-loân, taïi Ríp-la. |
21 | Vua Ba-by-loân khieán gieát chuùng noù taïi Ríp-la, trong xöù Ha-maùt. Nhö vaäy, daân Giu-ña bò baét ñem ñi khoûi xöù mình. |
22 | Coøn veà daân söï maø Neâ-bu-caùt-neát-sa ñaõ chöøa laïi trong xöù Giu-ña, thì vua Ba-by-loân ñaët Gheâ-ña-lia, con trai A-hi-cam, chaùu Sa-phan, laøm quan toång ñoác. |
23 | Khi caùc quan töôùng töùc laø Ích-ma-eân, con trai Neâ-tha-nia, Gioâ-ha-nan, con trai Ca-reâ-aùt, Seâ-ra-gia, con trai Tan-hu-meát ôû Neâ-toâ-phaùt vaø Gia -a-xa-nia, con trai cuûa Ma-ca-thít, vaø nhöõng quaân lính hoï, ñeàu hay raèng vua Ba-by-loân ñaõ ñaët Gheâ-ña-lia laøm quan toång ñoác, thì hoï beøn ñi ñeán ngöôøi taïi Mích-ba. |
24 | Gheâ-ñia-lia theà vôùi chuùng vaø vôùi quaân lính cuûa chuùng raèng: Chôù sôï nhöõng toâi tôù cuûa Canh-ñeâ. Haõy ôû trong xöù, thaàn phuïc vua Ba-by-loân, thì caùc ngöôi seõ ñöôïc bình an. |
25 | Nhöng thaùng baûy, Ích-ma-eân, con trai Neâ-tha-nia, chaùu EÂ-li-sa-ma, veà doøng doõi vua, ñeán taïi Mích-ba, coù möôøi ngöôøi ñi theo, ñaùnh Gheâ-ña-lia, vaø gieát ngöôøi luoân vôùi ngöôøi Giu-ña vaø ngöôøi Canh-ñeâ ôû vôùi ngöôøi. |
26 | Caû daân söï, töø nhoû ñeán lôøn, vaø nhöõng quan töôùng, beøn choåi daäy, ñi ñeán xöù EÂ-díp-toâ, bôûi vì sôï ngöôøi Canh-ñeâ baùo thuø. |
27 | Naêm thöù ba möôi baûy töø khi Gieâ-hoâ-gia-kin, vua Giu-ña, phaûi giam, ngaøy hai möôi baûy thaùng möôøi hai, EÂ-vinh-meâ-roâ-ñaùc, vua Ba-by-loân, naêm ñaàu töùc vò, tha cho Gieâ-hoâ-gia-kin, vua Giu-ña, ra khoûi nguïc. |
28 | Ngöôøi noùi vôùi Gieâ-hoâ-gia-kin lôøi hoøa nhaõ, vaø ñaët ngoâi ngöôøi cao hôn ngoâi caùc vua ñoàng vôùi ngöôøi taïi Ba-by-loân. |
29 | Ngöôøi bieåu loät aùo tuø cuûa Gieâ-hoâ-gia-kin, vaø cho ngöôøi aên ñoàng baøn vôùi mình troïn ñôøi ngöôøi. |
30 | Laïi troïn ñôøi ngöôøi, vua haèng ngaøy lo phuù caáp löông thöïc cho ngöôøi. |