| Chapter 3 |
1 | Na-oâ-mi, baø gia Ru-tô, noùi cuøng naøng raèng: Hôõi con gaùi ta, meï phaûi lo cho con moät choã an thaân, laøm cho con ñöôïc phöôùc haïnh. |
2 | Vaû, con ñaõ theo caùc tôù gaùi cuûa Boâ-oâ, maø ngöôøi aáy voán laø baø con cuûa chuùng ta. Chính ñeâm nay, ngöôøi phaûi ñi saûy luùa maïch nôi saân ñaïp luùa ngöôøi. |
3 | Haõy taém röûa, xöùc daàu vaø maëc quaàn aùo, roài ñi xuoáng saân ñaïp luùa; nhöng tröôùc khi ngöôøi chöa aên uoáng xong, con chôù laøm cho ngöôøi nhaän bieát mình. |
4 | Khi ngöôøi naèm nguû, haõy ñeå yù xem ngöôøi naèm nôi naøo; roài ñi dôû meàm döôùi chôn ngöôøi vaø naèm xuoáng; chính ngöôøi seõ noùi ñieàu gì con phaûi laøm. |
5 | Naøng thöa raèng: Moïi ñieàu meï ñaõ noùi vôùi con, con seõ laøm. |
6 | Naøng beøn ñi xuoáng saân ñaïp luùa, vaø laøm theo moïi ñieàu meï choàng mình ñaõ daën. |
7 | Khi Boâ-oâ ñaõ aên uoáng xong, loøng ñöông möøng rôõ, ñi naèm ôû beân moät ñoáng luùa maïch kia, naøng beøn ñi ñeán nheï nheï, dôû meàn döôùi chaân ngöôøi, roài naèm xuoáng. |
8 | Nöûa ñeâm, Boâ-oâ sôï haõi, nghieâng mình qua, kìa thaáy moät ngöôøi nöõ naèm taïi döôùi chôn mình. |
9 | Boâ-oâ hoûi: ngöôi laø ai? Naøng ñaùp: Toâi laø Ru-tô, keû tôù gaùi oâng; xin ñaép meàn oâng treân keû tôù gaùi oâng, vì oâng coù quyeàn chuoäc saûn nghieäp toâi. |
10 | Ngöôøi noùi: Hôõi con gaùi ta, nguyeän Ñöùc Gieâ-hoâ-va ban phöôùc cho con! Vieäc nhôn töø con laøm laàn sau naøy, laïi coøn troïng hôn laàn tröôùc; vì con chaúng coù theo nhöõng gaõ trai treû, voâ luaän ngheøo hay giaøu. |
11 | Vaäy baây giôø, hôõi con gaùi ta, chôù sôï chi: ta seõ laøm cho naøng moïi ñieàu naøng seõ noùi; vì caû daân söï trong thaønh ta ñeàu bieát raèng naøng laø moät ngöôøi ñôøn baø hieàn ñöùc. |
12 | Baây giôø, ñieàu ñoù quaû thaät, ta coù quyeàn chuoäc saûn nghieäp naøng laïi; song coù moät ngöôøi khaùc laïi laø baø con gaàn hôn ta. |
13 | Haõy ôû ñeâm laïi ñaây. Ñeán saùng, neáu ngöôøi kia muoán chuoäc saûn nghieäp naøng laïi, thì ngöôøi buoäc phaûi laøm; coøn neáu nhö ngöôøi khoâng ñeïp loøng chuoäc saûn nghieäp naøng laïi, thì ta chæ Ñöùc Gieâ-hoâ-va haèng soáng theà raèng chaéc seõ chuoäc saûn nghieäp naøng laïi! Haõy ôû laïi nguû nôi chôn ngöôøi cho ñeán saùng. |
14 | Vaäy, naøng ôû nguû nôi chôn ngöôøi cho ñeán saùng, roài daäy sôùm, tröôùc khi hai ngöôøi coù theá nhìn bieát nhau; vì Boâ-oâ noùi raèng: Chôù cho ngöôøi ta bieát raèng coù moät ngöôøi nöõ vaøo saân ñaïp luùa. |
15 | Ngöôøi laïi noùi: Haõy giô ra aùo tôi cuûa naøng maëc, roài naém noù cho chaéc. Naøng beøn giô ra; ngöôøi truùt cho saùu ñaáu luùa maïch, bieåu naøng ñem ñi; ñoaïn ngöôøi trôû vaøo thaønh. |
16 | Ru-tô trôû veà nhaø baø gia mình; ngöôøi hoûi: Coù phaûi con gaùi ta chaêng? Ru-tô thuaät cho ngöôøi moïi ñieàu Boâ-oâ ñaõ laøm cho mình, |
17 | roài tieáp raèng: Ngöôøi coù cho toâi saùu ñaáu luùa maïch naøy, maø raèng: Naøng chôù trôû veà cuøng baø gia hai tay khoâng. |
18 | Na-oâ-mi noùi raèng: Hôõi con gaùi ta, haõy ôû ñaây, ñeå ñôïi xem cho bieát coâng vieäc xoay theá naøo vì neáu ngaøy nay vieäc naøy chöa roài, thì ngöôøi aáy chaúng nghæ ñaâu. |