| Chapter 2 |
1 | Na-oâ-mi coù moät ngöôøi baø con beân choàng, ngöôøi coù quyeàn theá vaø giaøu, veà hoï haøng EÂ-li-meâ-leùc; teân ngöôøi laø Boâ-oâ. |
2 | Ru-tô, ngöôøi Moâ-aùp, thöa cuøng Na-oâ-mi raèng: Xin ñeå cho con ñi ra ngoaøi ruoäng, ñaëng moùt gieù luùa theo sau keû saün loøng cho con moùt. Na-oâ-mi ñaùp: Hôõi con, haõy ñi ñi. |
3 | Vaäy, Ru-tô ñi theo sau caùc con gaët maø moùt trong moät ruoäng kia. Teù ra may cho naøng gaëp sôû ñaát cuûa Boâ-oâ, veà hoï haøng EÂ-li-meâ-leùc. |
4 | Vaû, naày Boâ-oâ ôû Beát-leâ-hem ñeán, noùi cuøng caùc con gaët raèng: Nguyeän Ñöùc Gieâ-hoâ-va ôû cuøng caùc ngöôi! Chuùng ñaùp: Nguyeän Ñöùc Gieâ-hoâ-va ban phöôùc cho oâng! |
5 | Ñoaïn, Boâ-oâ noùi cuøng ñaày tôù coi soùc caùc con gaët raèng: Ngöôøi gaùi treû naøy laø con cuûa ai? |
6 | Ngöôøi ñaày tôù coi soùc caùc con gaët ñaùp raèng: Aáy laø ngöôøi gaùi treû Moâ-aùp ôû töø xöù Moâ-aùp trôû veà cuøng Na-oâ-mi; |
7 | naøng coù noùi cuøng chuùng toâi raèng: Xin cho pheùp toâi ñi sau caùc con gaët maø moùt vaø löôïm nôi giöõa caùc boù luùa. Naøng ñaõ ñeán töø saùng, ñöùng moùt cho ñeán baây giôø, tröø ra coù nghæ döôùi choøi moät chuùt. |
8 | Boâ-oâ noùi cuøng Ru-tô raèng: Hôõi con gaùi ta, haõy nghe, chôù ñi moùt trong ruoäng khaùc vaø cuõng ñöøng xa khoûi choã naøy. Haõy ôû cuøng caùc tôù gaùi ta; |
9 | Xem ngöôøi ta gaët trong ruoäng ôû nôi naøo, thì haõy ñi theo ñoù. Ta ñaõ caám caùc ñaày tôù ta ñuïng ñeán naøng. Neáu coù khaùt, haõy ñi uoáng nöôùc nôi bình cuûa chuùng seõ muùc cho. |
10 | Ru-tô beøn saáp mình xuoáng döôùi chôn ngöôøi, cuùi ñaàu ñeán ñaát, maø thöa raèng: Vì duyeân côù naøo toâi ñöôïc ôn tröôùc maët oâng, ñeán ñoãi oâng ñoaùi xem toâi, voán laø moät ngöôøi ngoaïi bang? |
11 | Boâ-oâ ñaùp: Ngöôøi ta coù thuaät cho ta nghe moïi ñieàu naøng ñaõ laøm cho meï choàng naøng, töø khi choàng naøng cheát, vaø caùch naøo naøng ñaõ lìa cha meï, xöù sôû sanh cuûa naøng, ñaëng ñi ñeán moät daân toäc maø naøng khoâng bieát tröôùc. |
12 | Nguyeän Ñöùc Gieâ-hoâ-va baùo ñaùp ñieàu naøng ñaõ laøm; naøng ñaõ ñeán nuùp döôùi caùnh Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân; caàu xin Ngaøi thöôûng cho naøng caùch troïn veïn. |
13 | Naøng thöa raèng: Hôõi chuùa! chuùa ñaõ an uûi vaø giuïc loøng keû toâi tôù chuùa, caàu chuùa laáy loøng aân hueä ñaõi toâi, daãu raèng toâi khoâng ñoàng böïc cuøng caùc tôù gaùi chuùa! |
14 | Trong böõa aên, Boâ-oâ laïi noùi cuøng naøng raèng: Haõy laïi gaàn, aên baùnh naøy vaø nhuùng mieáng naøng trong giaám. Vaäy, naøng ngoài gaàn beân caùc con gaët. Ngöôøi ñöa cho naøng hoät maïch rang, naøng aên cho ñeán no neâ, roài ñeå daønh phaàn dö laïi. |
15 | Ñoaïn, naøng ñöùng daäy ñaëng moùt. Boâ-oâ truyeàn lònh cho caùc ñaày tôù mình raèng: Haõy ñeå cho naøng moùt, daãu ôû giöõa caùc boù luùa, chôù laøm xaáu hoå naøng. |
16 | Cuõng haõy ruùt vaøi gieù trong boù luùa, boû rôùt cho naøng löôïm laáy, vaø chôù traùch moùc naøng chuùt naøo. |
17 | Vaäy, Ru-tô moùt trong ruoäng cho ñeán chieàu toái, ñaäp luùa mình ñaõ moùt, höùng ñöôïc chöøng moät eâ-pha luùa maïch. |
18 | Naøng vaùc ñem trôû vaøo trong thaønh; baø gia naøng thaáy luùa naøng ñaõ moùt. Ñoaïn, Ru-tô truùt phaàn böõa aên dö ra maø trao cho ngöôøi. |
19 | Baø gia noùi: Ngaøy nay, con coù moùt ôû ñaâu? Con coù laøm vieäc ôû ñaâu? Phöôùc cho ngöôøi ñaõ nhaän tieáp con! Naøng noùi cho baø gia mình hay mình coù laøm vieäc nôi chuû naøo. Naøng noùi: Ngöôøi chuû cuûa nôi toâi coù laøm vieäc ngaøy nay, teân laø Boâ-oâ. |
20 | Na-oâ-mi ñaùp duøng daâu mình raèng: Nguyeän Ñöùc Gieâ-hoâ-va ban phöôùc cho ngöôøi, vì Ngaøi khoâng döùt laøm ôn cho keû soáng vaø keû cheát! Tieáp raèng: Ngöôøi ñoù laø baø con cuûa chuùng ta, voán laø trong nhöõng keû coù quyeàn chuoäc saûn nghieäp ta laïi |
21 | Ru-tô, ngöôøi Moâ-aùp, tieáp raèng: Ngöôøi cuõng coù noùi cuøng toâi raèng: haõy ôû cuøng caùc ñaày tôù ta cho ñeán chöøng laøm xong heát muøa gaët. |
22 | Na-oâ-mi noùi cuøng Ru-tô, daâu mình, raèng: Hôõi con gaùi ta, laáy laøm phaûi cho con ñi vôùi caùc tôù gaùi ngöôøi, chôù cho ngöôøi ta gaëp con trong moät ruoäng khaùc. |
23 | Vaäy, naøng ôû cuøng caùc tôù gaùi cuûa Boâ-oâ, ñaëng moùt cho ñeán heát muøa gaët luùa maïch vaø muøa gaët luùa mì; naøng ôû nhaø cuûa baø gia mình. |