| Chapter 18 |
1 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va beøn phaùn cuøng A-roân raèng: Ngöôi, caùc con trai ngöôi, vaø toâng toäc ngöôi phaûi mang laáy nhöõng toäi loãi phaïm trong nôi thaùnh; coøn ngöôi vaø caùc con trai ngöôi phaûi mang laáy nhöõng toäi loãi phaïm trong chöùc teá leã. |
2 | Cuõng haõy bieåu ñeán gaàn ngöôi caùc anh em mình, laø chi phaùi Leâ-vi, töùc toâng toäc ngöôi, ñaëng caùc ngöôøi ñoù hieäp vôùi ngöôi vaø haàu vieäc ngöôi; nhöng ngöôi vaø caùc con trai ngöôi phaûi ôû tröôùc Traïi baûng chöùng. |
3 | Caùc ngöôøi ñoù seõ gìn giöõ ñieàu chi ngöôi truyeàn daïy, vaø ñieàu naøo thuoäc veà caû Traïi; chæ khoâng neân laïi gaàn nhöõng vaät thaùnh, cuõng ñöøng laïi gaàn baøn thôø, e khi chuùng noù phaûi cheát, vaø caùc ngöôi cuõng cheát luoân chaêng. |
4 | Vaäy, caùc ngöôøi ñoù seõ hieäp vôùi ngöôi coi soùc ñieàu chi thuoäc veà hoäi maïc, vaø giöõ coâng vieäc cuûa Traïi; moät ngöôøi ngoaïi naøo chaúng neân ñeán gaàn caùc ngöôi. |
5 | Caùc ngöôi phaûi coi soùc ñieàu chi thuoäc veà nôi thaùnh vaø baøn thôø ñeå ñöøng coù söï thaïnh noä cuøng daân Y-sô-ra-eân nöõa. |
6 | Coøn ta ñaây, trong daân Y-sô-ra-eân ta ñaõ choïn laáy anh em caùc ngöôi, laø nhöõng ngöôøi Leâ-vi, maø ban cho caùc ngöôi, vì ñaõ daâng cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va roài, ñaëng laøm coâng vieäc cuûa hoäi maïc. |
7 | Nhöng ngöôi vaø caùc con trai ngöôi phaûi kyõ löôõng lo cho xong chöùc teá leã, quaûn trò caùc ñieàu chi thuoäc veà baøn thôø, vaø vaät chi ôû phía trong maøn; caùc ngöôi phaûi laøm vieäc mình taïi ñoù. Chöùc teá leã cuûa caùc ngöôi laø moät vieäc ta phong cho nhö moät cuûa ban: ngöôøi ngoaïi naøo ñeán gaàn seõ bò xöû töû. |
8 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va laïi phaùn cuøng A-roân raèng: Naày ta cöû ngöôi coi soùc caùc leã vaät cuûa ta thaâu laáy veà moïi-vaät maø daân Y-sô-ra-eân ñaõ bieät rieâng ra thaùnh; cöù moät leä ñònh ñôøi ñôøi ta ban nhöõng leã vaät naày cho ngöôi vaø cho caùc con trai ngöôi nhö moät phaàn rieâng maø pheùp xöùc daàu truyeàn cho. |
9 | Trong caùc vaät raát thaùnh khoâng coù thieâu hoùa maø daân Y-sô-ra-eân daâng cho ta, naày laø phaàn seõ thuoäc veà ngöôi: Heát thaûy leã vaät cuûa hoï, naøo cuûa leã chay, naøo cuûa leã chuoäc toäi, naøo cuûa leã chuoäc söï maéc loãi; nhöõng vaät raát thaùnh naày ñeàu seõ thuoäc veà ngöôi vaø caùc con trai ngöôi. |
10 | Ngöôi phaûi aên noù trong nôi raát thaùnh; moïi ngöôøi nam phaûi aên laáy, aáy seõ laøm moät vaät thaùnh cho ngöôi. |
11 | Vaät naày cuõng seõ thuoäc veà ngöôi: Phaøm leã vaät naøo maø daân Y-sô-ra-eân daâng giô leân vaø ñöa qua ñöa laïi, thì ta cöù moät leä ñònh ñôøi ñôøi maø ban cho ngöôi vaø caùc con trai con gaùi ngöôi. Ai trong nhaø ngöôi tinh saïch seõ ñöôïc aên caùc moùn ñoù. |
12 | Ta cuõng ñaõ ban cho ngöôi nhöõng vaät ñaàu muøa maø daân Y-sô-ra-eân seõ daâng cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va, heát thaûy phaàn daàu, röôïu ngoït vaø luùa mieán nhaát haïng. |
13 | Moïi hoa quaû ñaàu muøa cuûa ñaát sanh saûn maø daân Y-sô-ra-eân daâng cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va, ñeàu seõ thuoäc veà ngöôi; ai trong nhaø ngöôi tinh saïch seõ ñöôïc aên laáy. |
14 | Phaøm vaät chi maø daân Y-sô-ra-eân phuù daâng seõ thuoäc veà ngöôi. |
15 | Moïi con ñaàu loøng cuûa caùc xaùc thòt, hoaëc ngöôi, hoaëc vaät maø daân Y-sô-ra-eân daâng cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va, ñeàu seõ thuoäc veà ngöôi; nhöng ngöôi phaûi chuoäc laïi con ñaàu loøng cuûa loaøi ngöôøi, vaø cuõng phaûi chuoäc laïi con ñaàu loøng cuûa thuù vaät oâ ueá. |
16 | Veà söï chuoäc laïi, ngöôi phaûi chuoäc laïi nhöõng con töø moät thaùng trôû ñi, theo giaù ñònh cuûa ngöôi, laø naêm sieác-lô baïc, theo sieác-lô cuûa nôi thaùnh laø hai möôi gheâ-ra. |
17 | Nhöng ngöôi chôù chuoäc laïi con ñaàu loøng cuûa boø caùi, hoaëc con ñaàu loøng cuûa chieân caùi hay laø con ñaàu loøng cuûa deâ caùi; aáy laø nhöõng vaät thaùnh. Ngöôi phaûi röôùi huyeát noù treân baøn thôø, vaø xoâng môõ noù laøm cuûa leã duøng löûa daâng leân coù muøi thôm cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
18 | Thòt noù seõ thuoäc veà ngöôi nhö caùi o daâng ñöa qua ñöa laïi vaø caùi gioø höõu. |
19 | Ta cöù leä ñònh ñôøi ñôøi ban cho ngöôi, caùc con trai vaø caùc con gaùi ngöôi, heát thaûy leã vaät thaùnh maø daân Y-sô-ra-eân daâng giô leân cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va: aáy laø moät giao öôùc baèng muoái ñôøi ñôøi, khoâng boû ñöôïc, tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va cho ngöôi vaø cho doøng doõi ngöôi. |
20 | Ñoaïn, Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng A-roân raèng: Ngöôi seõ khoâng coù cô nghieäp trong xöù daân Y-sô-ra-eân; vaø chaúng seõ coù phaàn cho ngöôi giöõa daân ñoù; ta laø phaàn cuûa ngöôi, vaø laø cô nghieäp cuûa ngöôi ôû giöõa daân Y-sô-ra-eân. |
21 | Coøn veà con chaùu Leâ-vi, naày ta ñaõ ban cho laøm cô nghieäp, moïi thueá moät phaàn möôøi cuûa Y-sô-ra-eân laøm löông veà coâng vieäc mình laøm trong hoäi maïc. |
22 | Daân Y-sô-ra-eân chôù laïi gaàn hoäi maïc nöõa, e phaûi maéc toäi vaø cheát chaêng. |
23 | Nhöng aáy laø ngöôøi Leâ-vi seõ laøm coâng vieäc cuûa hoäi maïc; baèng coù phaïm toäi, thì töï mang laáy; chuùng noù seõ khoâng coù phaàn cô nghieäp giöõa daân Y-sô-ra-eân; aáy seõ laø moät leä ñònh ñôøi ñôøi traûi qua caùc theá ñaïi. |
24 | Vì ta ñaõ ban cho ngöôøi Leâ-vi laøm cô nghieäp, nhöõng thueá moät phaàn möôøi cuûa daân Y-sô-ra-eân daâng giô leân cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va. Bôûi côù ñoù, ta ñaõ phaùn veà hoï raèng: Hoï seõ khoâng coù cô nghieäp giöõa daân Y-sô-ra-eân. |
25 | Ñoaïn, Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng Moâi-se raèng: |
26 | Ngöôi cuõng phaûi truyeàn cho ngöôøi Leâ-vi raèng: Khi naøo caùc ngöôi ñaõ laõnh cuûa daân Y-sô-ra-eân thueá moät phaàn möôøi maø ta ñaõ ban veà phaàn daân ñoù ñaëng laøm cô nghieäp cuûa caùc ngöôi, thì haõy laáy moät phaàn möôøi cuûa vaät thueá moät phaàn möôøi, laøm cuûa leã daâng giô leân cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
27 | Leã-vaät daâng giô leân cuûa caùc ngöôi seõ keå nhö luùa mì laáy nôi saân ñaïp luùa, vaø nhö söï ñaày daãy cuûa haàm röôïu. |
28 | Theá thì, trong nhöõng thueá moät phaàn möôøi maø caùc ngöôi laõnh nôi daân Y-sô-ra-eân, thì cuõng phaûi laáy ra moät phaàn möôøi laøm leã vaät daâng giô leân cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va, vaø giao leã vaät cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñoù cho A-roân, thaày teá leã. |
29 | Trong nhöõng leã vaät laõnh ñöôïc, caùc ngöôi phaûi laáy ra phaàn toát nhaát, bieät rieâng ra thaùnh maø daâng giô leân cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
30 | Ngöôi phaûi noùi cuøng ngöôøi Leâ-vi raèng: Khi naøo caùc ngöôi ñaõ daâng giô leân phaàn toát nhaát cuûa thueá moät phaàn möôøi, thì seõ keå cho ngöôøi Leâ-vi nhö hueâ lôïi cuûa saân ñaïp luùa, vaø nhö hueâ lôïi cuûa haàm röôïu vaäy. |
31 | Caùc ngöôi vaø gia quyeán caùc ngöôi phaûi aên noù trong nôi naøo cuõng ñöôïc, vì laø coâng giaù mình veà vieäc caùc ngöôi laøm trong hoäi maïc. |
32 | Bôûi côù aáy, khi caùc ngöôi ñaõ daâng giô leân phaàn toát nhaát, caùc ngöôi seõ khoâng maéc toäi, seõ khoâng laøm oâ ueá nhöõng vaät thaùnh cuûa daân Y-sô-ra-eân, vaø caùc ngöôi khoâng cheát ñaâu. |