| Chapter 32 |
1 | Atėherė kėta tre njerėz nuk iu pėrgjigjėn mė Jobit, sepse ai e ndjente veten tė drejtė.
|
2 | Por zemėrimi i Elihut, birit tė Barakelit, Buzitit, nga fisi i Ramit, u ndez kundėr Jobit; zemėrimi i tij u ndez, sepse ai e quante veten e tij tė drejtė mė tepėr se Perėndia.
|
3 | Zemėrimi i tij u ndez edhe kundėr tre miqve tė tij, sepse nuk kishin gjetur pėrgjigjen e drejtė, megjithėse e dėnonin Jobin.
|
4 | Elihu kishte pritur pėr t`i folur Jobit, sepse ata ishin mė tė moshuar se ai.
|
5 | Por kur Elihu u bind qė nė gojėn e kėtyre tre njerėzve nuk kishte mė pėrgjigje, ai u zemėrua.
|
6 | Kėshtu Elihu, bir i Barakelit, Buzitit, mori fjalėn dhe tha: "Unė jam akoma i ri me moshė dhe ju jeni pleq; prandaj ngurrova dhe pata frikė t`ju parashtroj mendimin tim.
|
7 | Thoja: "Do tė flasė mosha dhe numri i madh i viteve do t`u mėsojė diturinė".
|
8 | Por te njeriu ka njė frymė, dhe ėshtė fryma i tė Plotfuqishmit qė i jep zgjuarsinė.
|
9 | Nuk janė detyrimisht tė mėdhenjtė qė kanė diturinė ose pleqtė qė kuptojnė drejtėsinė.
|
10 | Prandaj them: Dėgjomėni, do tė shtroj edhe unė mendimin tim.
|
11 | Ja, prita fjalimet tuaja, dėgjova argumentat tuaja, ndėrsa kėrkonit tė thonit diēka.
|
12 | Ju kam ndjekur me vėmendje, dhe ja, asnjėri prej jush nuk e bindi Jobin ose nuk iu pėrgjigj fjalėve tė tij.
|
13 | Mos thoni, pra: "Kemi gjetur diturinė; vetėm Perėndia mund ta mundė plotėsisht, por jo njeriu!".
|
14 | Ai nuk i ka drejtuar fjalimet e tij kundėr meje, prandaj nuk do t`i pėrgjigjem me fjalėt tuaja.
|
15 | Janė hutuar, nuk pėrgjigjen mė, nuk gjejnė fjalė.
|
16 | Duhet tė pres akoma, sepse nuk flasin mė, rrinė aty pa dhėnė asnjė pėrgjigje.
|
17 | Do tė paraqes edhe unė pjesėn time, do tė shtroj edhe unė mendimin tim.
|
18 | Sepse kam plot fjalė dhe fryma pėrbrenda mė detyron.
|
19 | Ja, gjiri im ėshtė si vera qė nuk ka njė shfrim, si shakujt e rinj, gati pėr tė plasur.
|
20 | Do tė flas, pra, pėr tė pasur njė lehtėsim tė vogėl, do tė hap buzėt dhe do tė pėrgjigjem.
|
21 | Tani mė lejoni tė flas pa treguar anėsi me asnjė dhe pa i bėrė lajka kurrkujt;
|
22 | sepse unė nuk di tė bėj lajka, pėrndryshe Krijuesi im do tė mė hiqte shpejt nga mesi".
|