| Chapter 8 |
1 | Sau-lô voán öng thuaän veà söï EÂ-tieân bò gieát. Trong luùc ñoù, Hoäi thaùnh ôû thaønh Gieâ-ru-sa-lem gaëp côn baét bôù ñöõ tôïn; tröø ra caùc söù ñoà, coøn heát thaûy tín ñoà ñeàu phaûi chaïy tan laïc trong caùc mieàn Giu-ñeâ vaø xöù Sa-ma-ri. |
2 | Daàu vaäy, coù maáy ngöôøi tin kính choân xaùc EÂ-tieân vaø than khoùc ngöôøi quaù boäi. |
3 | Nhöng Sau-lô laøm taøn haïi Hoäi thaùnh: saán vaøo caùc nhaø, duøng söùc maïnh baét ñôøn oâng ñôøn baø maø boû tuø. |
4 | Vaäy, nhöõng keû ñaõ bò tan laïc ñi töø nôi naày ñeán nôi khaùc, truyeàn giaûng ñaïo Tin Laønh. |
5 | Phi-líp cuõng vaäy, xuoáng trong thaønh Sa-ma-ri maø giaûng veà Ñaáng Christ taïi ñoù. |
6 | Ñoaøn daân nghe ngöôøi giaûng vaø thaáy caùc pheùp laï ngöôøi laøm, thì ñoàng loøng laéng tai nghe ngöôøi noùi; |
7 | vì coù nhöõng taø ma keû lôùn tieáng leân maø ra khoûi nhieàu keû bò aùm, cuøng keû baïi vaø queø ñöôïc chöõa laønh cuõng nhieàu. |
8 | Taïi côù ñoù, trong thaønh ñöôïc vui möøng khoân xieát. |
9 | Baáy giôø trong thaønh ñoù coù moät ngöôøi teân laø Si-moân, laøm ngheà phuø pheùp, töï khoe mình laøm ngöôøi danh tieáng, khieán cho daân Sa-ma-ri raát laáy laøm laï luøng. |
10 | Heát thaûy töø treû ñeán giaø ñeàu nghe theo ngöôøi, maø noùi raèng: Chính ngöôøi laø quyeàn pheùp cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, töùc laø quyeàn pheùp lôùn nhö thöôøng goïi vaäy. |
11 | Nhôn ñoù chuùng nghe theo ngöôøi, vì ñaõ laâu nay ngöôøi laáy phuø pheùp giuïc hoï thaûy ñeàu phaûi khen laï. |
12 | Nhöng khi chuùng ñaõ tin Phi-líp, laø ngöôøi rao giaûng Tin Laønh cuûa nöôùc Ñöùc Chuùa Trôøi vaø danh Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ cho mình, thì caû ñôøn oâng, ñôøn baø ñeàu chòu pheùp baùp-tem. |
13 | Chính Si-moân cuõng tin, vaø khi ñaõ chòu pheùp baùp-tem, thì ôû luoân vôùi Phi-líp; ngöôøi thaáy nhöõng daáu laï pheùp kyø ñaõ laøm ra, thì laáy laøm laï laém. |
14 | Caùc söù ñoà vaãn ôû taïi thaønh Gieâ-ru-sa-lem, nghe tin xöù Sa-ma-ri ñaõ nhaän laáy ñaïo Ñöùc Chuùa Trôøi, beøn sai Phi -e-rô vaø Giaêng ñeán ñoù. |
15 | Hai ngöôøi tôùi nôi, caàu nguyeän cho caùc moân ñoà môùi, ñeå cho ñöôïc nhaän laáy Ñöùc Thaùnh Linh. |
16 | Vì Ñöùc Thaùnh Linh chöa giaùng xuoáng treân moät ai trong boïn ñoù; hoï chæ nhôn danh Ñöùc Chuùa Jeâsus maø chòu pheùp baùp-tem thoâi. |
17 | Phi -e-rô vaø Giaêng beøn ñaët tay treân caùc moân ñoà, thì ñeàu ñöôïc nhaän laáy Ñöùc Thaùnh Linh. |
18 | Si-moân thaáy bôûi caùc söù ñoà ñaët tay leân thì coù Ñöùc Thaùnh Linh xuoáng, beøn laáy baïc daâng cho, maø noùi raèng: |
19 | Cuõng haõy cho toâi quyeàn pheùp aáy, ñeå toâi ñaët tay treân ai thì naáy ñöôïc nhaän laáy Ñöùc Thaùnh Linh. |
20 | Nhöng Phi -e-rô traû lôøi raèng: Tieàn baïc ngöôi haõy hö maát vôùi ngöôi, vì ngöôi töôûng laáy tieàn baïc mua ñöôïc söï ban cho cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi! |
21 | Ngöôi chaúng coù phaàn hoaëc soá trong vieäc naày; vì loøng ngöôi chaúng ngay thaúng tröôùc maët Ñöùc Chuùa Trôøi. |
22 | Vaäy, haõy aên naên ñieàu aùc mình, vaø caàu nguyeän Chuùa, haàu cho yù töôûng cuûa loøng ngöôi ñoù hoïa may ñöôïc tha cho. |
23 | Vì ta thaáy ngöôi ñöông ôû trong maät ñaéng vaø trong xieàng toäi aùc. |
24 | Si-moân traû lôøi raèng: Xin chính mình caùc oâng haõy caàu nguyeän Chuùa cho toâi, haàu cho toâi chaúng maéc phaûi ñieàu oâng noùi ñoù. |
25 | Sau khi Phi -e-rô vaø Giaêng ñaõ laøm chöùng vaø Giaêng ñaïo Chuùa nhö theá, thì trôû veà thaønh Gieâ-ru-sa-lem vöøa ñi vöøa giaûng Tin Laønh trong nhieàu laøng cuûa ngöôøi Sa-ma-ri. |
26 | Baáy giôø, coù moät thieân söù cuûa Chuùa phaùn cuøng Phi-líp raèng: Haõy chôø daäy ñi qua phía nam, treân con ñöôøng töø thaønh Gieâ-ru-sa-lem xuoáng thaønh Ga-ra. Ñöôøng aáy vaéng veû. |
27 | Ngöôøi chôø daäy vaø ñi. Kìa, coù moät hoaïn quan EÂ-thi-oâ-bi, laøm quan haàu cuûa Can-ñaùc, nöõ vöông nöôùc EÂ-thi-oâ-bi, coi soùc heát caû kho taøng baø, ñaõ ñeán thaønh Gieâ-ru-sa-lem ñeå thôø phöôïng, |
28 | khi trôû veà, ngoài treân xe maø ñoïc saùch tieân tri EÂ-sai. |
29 | Ñöùc Thaùnh Linh phaùn cuøng Phi-líp raèng: Haõy laïi gaàn vaø theo kòp xe ñoù. |
30 | Phi-líp chaïy ñeán, nghe ngöôøi EÂ-thi-oâ-bi ñoïc saùch tieân tri EÂ-sai, thì noùi raèng: Oâng hieåu lôøi mình ñoïc ñoù chaêng? |
31 | Hoaïn quan traû lôøi raèng: Neáu chaúng ai daïy cho toâi, theå naøo toâi hieåu ñöôïc? Ngöôøi beøn môøi Phi-líp leân xe ngoài keà beân. |
32 | Vaû, choã ngöôøi ñoïc trong Kinh Thaùnh laø ñoaïn naày: Ngöôøi ñaõ bò keùo ñi nhö con chieân ñeán haøng laøm thòt, Laïi nhö chieân con caâm tröôùc maët keû hôùt loâng, ngöôøi chaúng môû mieäng. |
33 | Trong khi ngöôøi heøn haï thì söï ñoaùn xeùt Ngöôøi ñaõ bò caát ñi. Coøn ai seõ keå ñôøi cuûa Ngöôøi? Vì söï soáng Ngöôøi ñaõ bò ruùt khoûi ñaát roài. |
34 | Hoaïn quan caát tieáng noùi cuøng Phi-líp raèng: Toâi xin hoûi oâng, ñaáng tieân tri ñaõ noùi ñieàu ñoù veà ai? Coù phaûi noùi veà chính mình ngöôøi chaêng, hay laø veà ngöôøi naøo khaùc? |
35 | Phi-líp beøn môû mieäng, baét ñaàu töø choã Kinh Thaùnh ñoù maø rao giaûng Ñöùc Chuùa Jeâsus cho ngöôøi. |
36 | Hai ngöôøi ñöông ñi doïc ñöôøng, gaëp choã coù nöôùc, hoaïn quan noùi raèng: Naày, nöôùc ñaây, coù söï gì ngaên caám toâi chòu pheùp baùp-tem chaêng? |
37 | Phi-líp noùi: Neáu oâng heát loøng tin, ñieàu ñoù coù theå ñöôïc. Hoaïn quan traû lôøi raèng: Toâi tin raèng Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ laø Con Ñöùc Chuùa Trôøi. |
38 | Ngöôøi bieåu döøng xe laïi; roài caû hai ñeàu xuoáng nöôùc, vaø Phi-líp laøm pheùp baùp-tem cho hoaïn quan. |
39 | Khi ôû döôùi nöôùc leân, thì Thaùnh Linh cuûa Chuùa ñem Phi-líp ñi; hoaïn quan chaúng thaáy ngöôøi nöõa, cöù hôùn hôû ñi ñöôøng. |
40 | Coøn Phi-líp thì ngöôøi ta thaáy ôû trong thaønh A-xoát; töø ñoù ngöôøi ñi ñeán thaønh Seâ-sa-reâ, cuõng giaûng Tin Laønh khaép nhöõng thaønh naøo mình ñaõ gheù qua. |