| Chapter 19 |
1 | Ñöùc Chuùa Jeâsus vaøo thaønh Gieâ-ri-coâ, ñi ngang qua phoá. |
2 | Taïi ñoù, coù moät ngöôøi teân laø Xa-cheâ, laøm ñaàu boïn thaâu thueá, vaø giaøu coù. |
3 | Ngöôøi ñoù tìm xem Ñöùc Chuùa Jeâsus laø ai, nhöng khoâng thaáy ñöôïc, vì ñoaøn daân ñoâng laém, maø mình laïi thaáp. |
4 | Vaäy, Xa-cheâ chaïy tröôùc, treøo leân caây sung, ñeå ngoù thaáy Ñöùc Chuùa Jeâsus, vì Ngaøi phaûi ñi qua ñoù. |
5 | Ñöùc Chuùa Jeâsus ñeán choã aáy, ngöôùc maét leân maø phaùn raèng: Hôõi Xa-cheâ, haõy xuoáng cho mau, vì hoâm nay ta phaûi ôû nhaø ngöôi. |
6 | Xa-cheâ voäi vaøng xuoáng vaø möøng röôùc Ngaøi. |
7 | Ai naáy thaáy vaäy, ñeàu laèm baèm raèng: Ngöôøi naày vaøo nhaø keû coù toäi maø troï! |
8 | Song Xa-cheâ ñöùng tröôùc maët Chuùa, thöa raèng: Laïy Chuùa, naày, toâi laáy nöûa gia taøi mình maø cho keû ngheøo, vaø neáu coù laøm thieät haïi ai, baát kyø vieäc gì, toâi seõ ñeàn gaáp tö. |
9 | Ñöùc Chuùa Jeâsus beøn phaùn raèng: Hoâm nay söï cöùu ñaõ vaøo nhaø naày, vì ngöôøi naày cuõng laø con chaùu Aùp-ra-ham. |
10 | Bôûi Con ngöôøi ñaõ ñeán tìm vaø cöùu keû bò maát. |
11 | Hoï nghe nhöõng lôøi aáy, thì Ñöùc Chuùa Jeâsus theâm moät thí duï nöõa, vì Ngaøi gaàn ñeán thaønh Gieâ-ru-sa-lem, vaø ngöôøi ta töôûng raèng nöôùc Ñöùc Chuùa Trôøi seõ hieän ra ngay. |
12 | Vaäy, Ngaøi phaùn raèng: Coù moät vò theá töû ñi phöông xa, ñaëng chòu phong chöùc laøm vua roài trôû veà; |
13 | beøn goïi möôøi ngöôøi trong ñaùm ñaày tôù mình, giao cho möôøi neùn baïc, vaø daïy raèng: Haõy duøng baïc naày sanh lôøi cho ñeán khi ta trôû veà. |
14 | Song daân xöù aáy gheùt ngöôøi, thì sai söù theo ñaëng noùi raèng: Chuùng toâi khoâng muoán ngöôøi naày cai trò chuùng toâi! |
15 | Khi ngöôøi ñaõ chòu phong chöùc laøm vua roài, trôû veà, ñoøi caùc ñaày tôù ñaõ laõnh baïc ñeán, ñaëng cho bieát moãi ngöôøi laøm lôïi ñöôïc bao nhieâu. |
16 | Ñaày tôù thöù nhöùt ñeán trình raèng: Laïy Chuùa, neùn baïn cuûa chuùa sanh lôïi ñöôïc möôøi neùn. |
17 | Chuû raèng: Hôõi ñaày tôù ngay laønh kia, ñöôïc laém; vì ngöôi trung tín trong söï nhoû moïn, ngöôi seõ ñöôïc cai trò möôøi thaønh. |
18 | Ngöôøi thöù hai ñeán thöa raèng: Laïy chuùa, neùn baïc cuûa Chuùa sanh lôïi ra ñöôïc naêm neùn. |
19 | Chuû raèng: Ngöôi ñöôïc cai trò naêm thaønh. |
20 | Ngöôøi khaùc ñeán thöa raèng: Laïy chuùa, ñaây naày, neùn baïc cuûa chuùa toâi ñaõ goùi giöõ trong khaên; |
21 | bôûi toâi sôï chuùa, vì chuùa laø ngöôøi nghieâm nhaët, hay laáy trong nôi khoâng ñeå, gaët trong choã khoâng gieo. |
22 | Chuû raèng: Hôõi ñaày tôù ngoan aùc kia, ta cöù lôøi ngöôi noùi ra maø xeùt ngöôi. Ngöôi bieát ta laø ngöôøi nghieâm nhaët, hay laáy trong choã khoâng ñeå, gaët trong choã khoâng gieo; |
23 | côù sao ngöôi khoâng giao baïc ta cho haøng baïc? Khi ta veà, seõ laáy laïi voán vaø lôøi. |
24 | Chuû laïi noùi cuøng caùc ngöôi ñöùng ñoù raèng: Haõy laáy neùn baïc noù ñi, cho ngöôøi coù möôøi neùn. |
25 | Hoï beøn thöa raèng: Laïy chuùa, ngöôøi aáy coù möôøi neùn roài. |
26 | Ta noùi cuøng caùc ngöôi, ai coù, thì seõ cho theâm; song ai khoâng coù, thì seõ caát luoân cuûa hoï ñaõ coù nöõa. |
27 | Coøn nhö nhöõng keû nghòch cuøng ta, khoâng muoán ta cai trò hoï, haõy keùo hoï ñeán ñaây, vaø cheùm ñi tröôùc maët ta. |
28 | Sau khi Ñöùc Chuùa Jeâsus phaùn ñieàu ñoù, thì ñi tröôùc maët daân chuùng leân thaønh Gieâ-ru-sa-lem. |
29 | Ñöùc Chuùa Jeâsus gaàn ñeán thaønh Beâ-pha-gieâ vaø Beâ-tha-ni, ngang nuùi goïi laø oâ-li-ve, sai hai moân ñoà ñi, |
30 | vaø daën raèng: Haõy ñi ñeán laøng tröôùc maët caùc ngöôi; khi vaøo laøng, seõ thaáy moät löøa con buoäc ñoù, chöa heà coù ai côõi; haõy môû vaø daét veà cho ta. |
31 | Hoaëc coù ai hoûi sao caùc ngöôi môû noù ra, haõy traû lôøi raèng: Chuùa caàn duøng löøa naày. |
32 | Hai ngöôøi ñöôïc sai ra ñi, quaû gaëp moïi ñieàu y nhö Ñöùc Chuùa Jeâsus ñaõ phaùn. |
33 | Ñang môû löøa con, caùc chuû löøa hoûi raèng: Sao môû löøa con naày ra: |
34 | Hai ngöôøi traû lôøi raèng: Chuùa caàn duøng noù. |
35 | Hai ngöôøi beøn daét löøa veà cho Ñöùc Chuùa Jeâsus; roài laáy aùo mình traûi treân con löøa, naâng Ngaøi leân côõi. |
36 | Khi Ñöùc Chuùa Jeâsus ñang ñi tôùi, coù nhieàu keû traûi aùo treân ñöôøng. |
37 | Luùc ñeán gaàn doác nuùi oâ-li-ve, caû ñaùm moân ñoà laáy laøm möøng rôõ, vaø caû tieáng ngôïi khen Ñöùc Chuùa Trôøi veà nhöõng pheùp laï mình ñaõ thaáy, |
38 | maø noùi raèng: Ñaùng ngôïi khen Vua nhôn danh Chuùa maø ñeán! Bình an ôû treân trôøi, vaø vinh hieån treân caùc nôi raát cao! |
39 | Baáy giôø, coù maáy ngöôøi Pha-ri-si ôû trong ñaùm daân ñoâng noùi cuøng Ngaøi raèng: Thöa thaày, xin quôû traùch moân ñoà thaày! |
40 | Ngaøi ñaùp raèng: Ta phaùn cuøng caùc ngöôi, neáu hoï nín laëng thì ñaù seõ keâu leân. |
41 | Khi Ñöùc Chuùa Jeâsus gaàn ñeán thaønh, thaáy thì khoùc veà thaønh, vaø phaùn raèng: |
42 | Öôùc gì, ít nöõa ngaøy nay, maày ñaõ hieåu bieát söï laøm cho maày ñöôïc bình an! Song hieän nay nhöõng söï aáy kín giaáu nôi maét maày. |
43 | Vì seõ coù ngaøy xaûy ñeán cho maày, khi quaân nghòch ñaøo hoá xung quanh maày, vaây maày chaët boán beà. |
44 | Hoï seõ huûy heát thaûy, maày vaø con caùi ôû giöõa maày nöõa. Khoâng ñeå cho maày hoøn ñaù naày treân hoøn ñaù kia, vì maày khoâng bieát luùc mình ñaõ ñöôïc thaêm vieáng. |
45 | Ñöùc Chuùa Jeâsus vaøo ñeàn thôø roài, beøn ñuoåi nhöõng keû baùn ôû ñoù ra, |
46 | maø phaùn raèng: Coù lôøi cheùp raèng: Nhaø ta seõ laø nhaø caàu nguyeän; song caùc ngöôi laøm thaønh ra moät caùi hang troäm cöôùp. |
47 | Haèng ngaøy Ngaøi giaûng daïy trong ñeàn thôø. Caùc thaày teá leã caû, caùc thaày thoâng giaùo, cuøng ngöôøi toân tröôûng trong daân tìm phöông gieát Ngaøi; |
48 | nhöng hoï khoâng bieát duøng chöôùc chi, vì daân söï ñeàu chaêm chæ maø nghe Ngaøi noùi. |