| Chapter 12 |
1 | Khi aáy, daân chuùng nhoùm laïi keå haøng ngaøn ngöôøi, ñeán noãi giaøy ñaïp nhau, Ñöùc Chuùa Jeâsus môùi tröôùc heát phaùn cuøng moân ñoà raèng: Haõy giöõ mình veà men cuûa ngöôøi Pha-ri-si, laø söï giaû hình. |
2 | Chaúng coù söï gì giaáu maø khoâng phaûi loä ra, chaúng coù söï gì kín maø khoâng ñöôïc bieát. |
3 | Vaäy neân moïi ñieàu maø caùc ngöôi ñaõ noùi nôi toái, seõ nghe ra nôi saùng; moïi ñieàu maø caùc ngöôi ñaõ noùi vaøo loã tai trong buoàng kín, seõ giaûng ra treân maùi nhaø. |
4 | Ta noùi cuøng caùc ngöôi, laø baïn höõu ta: Ñöøng sôï keû gieát xaùc roài sau khoâng laøm gì ñöôïc nöõa. |
5 | Song ta chæ cho caùc ngöôi bieát phaûi sôï ai: phaûi sôï Ñaáng khi ñaõ gieát roài, coù quyeàn boû xuoáng ñòa nguïc; phaûi ta noùi cuøng caùc ngöôi, aáy laø Ñaáng caùc ngöôi phaûi sôï! |
6 | Ngöôøi ta haù chaúng baùn naêm con chim seû giaù hai ñoàng tieàn sao? Nhöng Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng queân moät con naøo heát. |
7 | Daàu ñeán toùc treân ñaàu caùc ngöôi cuõng ñaõ ñeám caû roài. Ñöøng sôï chi, vì caùc ngöôi troïng hôn nhieàu chim seû. |
8 | Ta noùi cuøng caùc ngöôi, ai seõ xöng ta tröôùc moät thieân haï, thì Con ngöôøi cuõng seõ xöng hoï tröôùc maët thieân söù cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. |
9 | Nhöng ai choái ta tröôùc maët thieân haï, thì hoï seõ bò choái tröôùc maët thieân söù cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. |
10 | Ai noùi nghòch cuøng Con ngöôøi, thì seõ ñöôïc tha; song keû noùi loäng ngoân ñeán Ñöùc Thaùnh Linh, thì khoâng ñöôïc tha ñaâu. |
11 | Khi ngöôøi ta ñem caùc ngöôi ñeán nhaø hoäi, tröôùc maët quan aùn vaø quan cai trò, thì chôù lo veà noùi caùch naøo ñeå binh vöïc mình, hoaëc noùi lôøi gì; |
12 | bôûi vì chính giôø ñoù Ñöùc Thaùnh Linh seõ daïy caùc ngöôi nhöõng lôøi phaûi noùi. |
13 | Baáy giôø, moät ngöôøi giöõa daân chuùng thöa raèng: Thöa thaày, xin bieåu anh toâi chia gia taøi cho toâi. |
14 | Nhöng Ñöùc Chuùa Jeâsus ñaùp raèng: Hôõi ngöôøi kia, ai ñaët ta laøm quan xöû kieän hay laø chia cuûa cho caùc ngöôi? |
15 | Ñoaïn, Ngaøi phaùn cuøng chuùng raèng: Haõy giöõ caån thaän chôù haø tieän gì heát; vì söï soáng cuûa ngöôøi ta khoâng phaûi coát taïi cuûa caûi mình dö daät ñaâu. |
16 | Ngaøi laïi phaùn cuøng chuùng lôøi vinh döï naày: Ruoäng cuûa moät ngöôøi giaøu kia sinh lôïi nhieàu laém, |
17 | ngöôøi beøn töï nghó raèng: Ta phaûi laøm theå naøo? Vì khoâng coù ñuû choã chöùa heát saûn vaät. |
18 | Laïi noùi: Naày, vieäc ta seõ laøm: ta phaù caû kho taøng vaø caát caùi khaùc lôùn hôn, thaâu tröû saûn vaät vaø gia taøi vaøo ñoù; |
19 | roài seõ noùi vôùi linh hoàn ta raèng: Linh hoàn ôi, maày ñaõ ñöôïc nhieàu cuûa ñeå daønh duøng laâu naêm; thoâi, haõy nghæ, aên uoáng, vaø vui veû. |
20 | Song Ñöùc Chuùa Trôøi phaùn cuøng ngöôøi raèng: Hôõi keû daïi! Chính ñeâm nay linh hoàn ngöôi seõ bò ñoøi laïi; vaäy nhöõng cuûa caûi ngöôi ñaõ saém saün seõ thuoäc veà ai? |
21 | Heã ai thaâu tröû cuûa cho mình maø khoâng giaøu coù nôi Ñöùc Chuùa Trôøi thì cuõng nhö vaäy. |
22 | Ñöùc Chuùa Jeâsus beøn phaùn cuøng moân ñoà raèng: Aáy vaäy, ta noùi cuøng caùc ngöôi, ñöøng vì söï soáng mình maø lo ñoà aên, cuõng ñöøng vì thaân theå mình maø lo ñoà maëc. |
23 | Söï soáng troïng hôn ñoà aên, thaân theå troïng hôn ñoà maëc. |
24 | Haõy xem con quaï: noù khoâng gieo, khoâng gaët, cuõng khoâng coù haàm vöïa kho taøng chi, maø Ñöùc Chuùa Trôøi coøn nuoâi noù; huoáng chi caùc ngöôi quí hôn chim choùc laø döôøng naøo! |
25 | Coù ai trong caùc ngöôi lo laéng maø laøm cho ñôøi mình daøi theâm moät khaéc khoâng? |
26 | Vaäy neáu ñeán vieäc raát nhoû caùc ngöôi cuõng khoâng coù theå ñöôïc sao caùc ngöôi lo vieäc khaùc? |
27 | Haõy xem hoa hueä moïc leân theå naøo: noù chaúng laøm khoù nhoïc, cuõng khoâng keùo chæ; song ta phaùn cuøng caùc ngöôi, daàu vua Sa-loâ-moân sang troïng ñeán ñaâu, cuõng khoâng ñöôïc maëc aùo nhö moät hoa naøo trong gioáng aáy. |
28 | Hôõi keû ít ñöùc tin, neáu loaøi coû ngoaøi ñoàng laø loaøi nay soáng mai boû vaøo loø, maø Ñöùc Chuùa Trôøi coøn cho maëc theå aáy, huoáng chi laø caùc ngöôi! |
29 | Vaäy caùc ngöôi ñöøng kieám ñoà aên ñoà uoáng, cuõng ñöøng coù loøng lo laéng. |
30 | Vì moïi söï ñoù, caùc daân ngoaïi ôû theá gian vaãn thöôøng tìm, vaø Cha caùc ngöôi bieát caùc ngöôi caàn duøng moïi söï ñoù roài. |
31 | Nhöng thaø caùc ngöôi haõy tìm kieám nöôùc Ñöùc Chuùa Trôøi, roài moïi söï ñoù seõ ñöôïc cho theâm. |
32 | Hôõi baày nhoû, ñöøng sôï chi; vì Cha caùc ngöôi ñaõ baèng loøng cho caùc ngöôi nöôùc thieân ñaøng. |
33 | Haõy baùn gia taøi mình maø boá thí. Haõy saém cho mình tuùi khoâng hö, vaø cuûa baùu khoâng heà hao keùm ôû treân trôøi, laø nôi keû troäm khoâng ñeán gaàn, saâu moït khoâng laøm hö naùt. |
34 | Vì cuûa baùu caùc ngöôi ôû ñaâu, thì loøng cuõng ôû ñoù. |
35 | Löng caùc ngöôi phaûi thaét laïi, ñeøn caùc ngöôi phaûi thaép leân. |
36 | Haõy laøm nhö ngöôøi chôø ñôïi chuû mình ôû tieäc cöôùi veà, ñeå luùc chuû ñeán goõ cöûa thì lieàn môû. |
37 | Phöôùc cho nhöõng ñaày tôù aáy, khi chuû veà thaáy hoï thöùc canh! Quaû thaät, ta noùi cuøng caùc ngöôi, chuû seõ thaét löng mình, cho ñaày tôù ngoài baøn mình, vaø ñeán haàu vieäc hoï. |
38 | Hoaëc canh hai, canh ba, chuû trôû veà, neáu thaáy ñaày tôù nhö vaäy thì phöôùc cho hoï! |
39 | Haõy bieát roõ, neáu chuû nhaø hay keû troäm ñeán giôø naøo, thì seõ tænh thöùc, chaúng ñeå cho noù ñaøo ngaïch nhaø ñaâu. |
40 | Caùc ngöôi cuõng vaäy, haõy chöïc cho saün saøng, vì Con ngöôøi seõ ñeán trong giôø caùc ngöôi khoâng ngôø. |
41 | Phi -e-rô beøn thöa Ngaøi raèng: Laïy Chuùa, thí duï naày Chuùa phaùn cho chuùng toâi, hay laø cuõng cho moïi ngöôøi? |
42 | Chuùa ñaùp raèng: Ai laø ngöôøi quaûn gia ngay thaät khoân ngoan, chuû nhaø ñaët coi caû ngöôøi nhaø mình, ñeå ñeán dòp tieän, phaùt löông phaïn cho hoï? |
43 | Phöôùc cho ñaày tôù aáy khi chuû nhaø veà, thaáy laøm nhö vaäy! |
44 | Quaû thaät, ta noùi cuøng caùc ngöôi, chuû seõ cho noù quaûn lyù caû gia taøi mình. |
45 | Nhöng neáu ñaày tôù aáy töï nghó raèng: Chuû ta chaäm ñeán; roài cöù ñaùnh ñaäp ñaày tôù trai vaø gaùi, aên uoáng say söa, |
46 | thì chuû noù seõ ñeán trong ngaøy noù khoâng deø, vaø giôø noù khoâng bieát; laáy roi ñaùnh xeù da noù, vaø ñeå cho noù ñoàng soá phaän vôùi keû baát trung. |
47 | Ñaày tôù naày ñaõ bieát yù chuû mình, maø khoâng söûa soaïn saün vaø khoâng theo yù aáy, thì seõ bò ñoøn nhieàu. |
48 | Song ñaày tôù khoâng bieát yù chuû, maø laøm vieäc ñaùng phaït, thì bò ñoøn ít. Vì ai ñöôïc ban cho nhieàu, thì seõ bò ñoøi laïi nhieàu; vaø ai ñaõ ñöôïc giao cho nhieàu, thì seõ bò ñoøi laïi nhieàu hôn. |
49 | Ta ñaõ ñeán quaêng löûa xuoáng ñaát; neáu chaùy leân roài, ta coøn öôùc ao chi nöõa! |
50 | Coù moät pheùp baùp-tem maø ta phaûi chòu, ta ñau ñôùn bieát bao cho ñeán chöøng naøo pheùp aáy ñöôïc hoaøn thaønh! |
51 | Caùc ngöôi töôûng ta ñeán ñem söï bình an cho theá gian sao? Ta noùi cuøng caùc ngöôi, khoâng, nhöng thaø ñem söï phaân reõ. |
52 | Vì töø nay veà sau, neáu naêm ngöôøi ôû chung moät nhaø, thì seõ phaân li nhau, ba ngöôøi nghòch cuøng hai, hai ngöôøi nghòch cuøng ba; |
53 | cha nghòch cuøng con trai, con trai nghòch cuøng cha; meï nghòch cuøng con gaùi, con gaùi nghòch cuøng meï; baø gia nghòch cuøng daâu, daâu nghòch cuøng baø gia. |
54 | Ngaøi laïi phaùn cuøng ñoaøn daân raèng: Khi caùc ngöôi thaáy ñaùm maây noåi leân phöông taây, lieàn noùi raèng: Seõ coù möa; thì quaû coù vaäy. |
55 | Laïi khi gioù nam thoåi, caùc ngöôi noùi raèng: Seõ noùng nöïc; thì quaû coù vaäy. |
56 | Hôõi keû giaû hình! caùc ngöôi bieát phaân bieät khí saéc cuûa trôøi ñaát; vaäy sao khoâng bieát phaân bieät thôøi naày? |
57 | Laïi sao caùc ngöôi cuõng khoâng töï mình xeùt ñoaùn ñieàu gì laø coâng bình? |
58 | Vaäy, khi ngöôi ñi vôùi keû kieän mình ñeán tröôùc maët quan toøa, doïc ñöôøng haõy gaéng söùc giaûi hoøa cuøng hoï, e hoï keùo ngöôi ñeán tröôùc maët quan aùn, quan aùn giao cho thaày ñoäi, roài boû tuø ngöôi chaêng. |
59 | Ta noùi cuøng ngöôi, ngöôi traû coøn thieáu moät ñoàng tieàn, thì khoâng ra khoûi tuø ñöôïc. |