| Chapter 3 |
1 | Khoán thay cho thaønh baïn nghòch vaø oâ ueá, laøm söï baïo ngöôïc! |
2 | Noù khoâng nghe lôøi; khoâng chòu söûa daïy; khoâng nhôø caäy Ñöùc Gieâ-hoâ-va; khoâng ñeán gaàn Ñöùc Chuùa Trôøi mình. |
3 | Caùc quan tröôûng ôû giöõa noù nhö sö töû gaàm theùt, caùc quan xeùt noù nhö muoâng soùi ban ñeâm, khoâng ñeå daønh chi laïi ñeán saùng mai. |
4 | Caùc keû tieân tri noù ñeàu laø caøn dôõ doái traù; caùc thaày teá leã noù laøm oâ ueá nôi thaùnh, vaø laøm quanh queïo luaät phaùp. |
5 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va ôû giöõa noù laø coâng bình, chaúng heà laøm söï gian aùc; moãi buoåi mai Ngaøi toû söï coâng bình mình ra giöõa söï saùng, chaúng heà caùch döùt; song keû baát nghóa chaúng bieát xaáu hoå. |
6 | Ta ñaõ dieät caùc daân toäc, thaùp goùc thaønh chuùng noù ñeàu hoang vu. Ta laøm cho phoá chôï noù ra vaéng veû, ñeán noãi khoâng ai ñi qua. Thaønh noù ñaõ bò phaù dieät, khoâng coøn moät ngöôøi naøo, vaø chaúng coù ai ôû ñoù. |
7 | Ta ñaõ baûo raèng: Ngöôi chæ neân kính sôï ta, chòu söûa daïy, thì choã ôû noù seõ khoâng bò döùt ñi, theo moïi söï ta ñaõ ñònh veà noù. Nhöng chuùng noù choåi daäy sôùm, laøm baïi hoaïi moïi coâng vieäc mình. |
8 | Vaäy neân, Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn: Caùc ngöôi khaù ñôïi ta cho ñeán ngaøy ta seõ daáy leân ñaëng cöôùp baét; vì ta ñaõ ñònh thaâu goùp caùc daân toäc vaø nhoùm hieäp caùc nöôùc, haàu cho ta ñoå söï thaïnh noä vaø caû söï noùng giaän ta treân chuùng noù, vaø caû ñaát seõ bò nuoát bôûi löûa ghen ta. |
9 | Vì baáy giôø ta seõ ban moâi mieáng thanh saïch cho caùc daân, haàu cho chuùng noù thaûy ñeàu keâu caàu danh Ñöùc Gieâ-hoâ-va, ñaëng moät loøng haàu vieäc Ngaøi. |
10 | Nhöõng keû caàu khaån ta, töùc laø con gaùi cuûa keû tan laïc ta ôû beân kia caùc soâng EÂ-thi-oâ-bi, seõ ñem daâng leã vaät cho ta. |
11 | Trong ngaøy ñoù, ngöôi seõ khoâng coøn xaáu hoå vì côù moïi vieäc mình laøm, laø nhöõng vieäc ñaõ phaïm toäi nghòch cuøng ta; vì baáy giôø ta seõ caát boû keû vui söôùng kieâu ngaïo khoûi giöõa ngöôi; raøy veà sau ngöôi seõ khoâng coøn kieâu ngaïo treân nuùi thaùnh ta nöõa. |
12 | Ta seõ ñeå soùt laïi ôû giöõa ngöôi moät daân khoán cuøng ngheøo thieáu, noù seõ aån naùu trong danh Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
13 | Nhöõng keû soùt laïi cuûa Y-sô-ra-eân seõ khoâng laøm söï gian aùc, khoâng noùi doái, khoâng coù löôõi phænh gaït trong mieäng chuùng noù; vì chuùng noù seõ aên vaø naèm nguû, khoâng ai laøm cho kinh haõi. |
14 | Hôõi con gaùi Si-oân, haõy haùt! Hôõi Y-sô-ra-eân, haõy keâu la! Hôõi con gaùi Gieâ-ru-sa-lem, haõy heát loøng möøng rôõ vaø vui thích! |
15 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ tröø boû söï phaùn xeùt ngöôi, khieán keû thuø nghòch caùch xa ngöôi; Vua cuûa Y-sô-ra-eân, töùc laø Ñöùc Gieâ-hoâ-va, ôû giöõa ngöôi, ngöôi seõ khoâng gaëp tai vaï nöõa. |
16 | Trong ngaøy ñoù, ngöôøi ta seõ noùi cuøng Gieâ-ru-sa-lem raèng: Hôõi Si-oân! chôù sôï, tay ngöôi chôù yeáu ñuoái! |
17 | Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi ôû giöõa ngöôi; Ngaøi laø Ñaáng quyeàn naêng seõ giaûi cöùu ngöôi: Ngaøi seõ vui möøng caû theå vì côù ngöôi; vì loøng yeâu thöông mình, Ngaøi seõ nín laëng; vaø vì côù ngöôi Ngaøi seõ ca haùt möøng rôõ. |
18 | Ta seõ nhoùm laïi nhöõng keû ñöông buoàn raàu, vì côù hoäi lôùn; chuùng noù ñaõ ra töø ngöôi, laáy söï xaáu hoå laøm gaùnh naëng. |
19 | Naày, trong luùc ñoù, ta seõ dieät moïi keû laøm cho ngöôi buoàn raàu; ta seõ cöùu keû queø, thaâu keû ñaõ bò ñuoåi, laøm cho chuùng noù ñöôïc khen ngôïi vaø noåi danh tieáng, töùc laø nhöõng keû ñaõ bò sæ nhuïc trong caû ñaát. |
20 | Trong luùc ñoù, ta seõ ñem caùc ngöôi trôû veà, trong luùc ñoù ta seõ nhoùm caùc ngöôi laïi; vì ta seõ laøm cho caùc ngöôi noåi danh tieáng vaø ñöôïc khen lao giöõa moïi daân treân ñaát, khi ta ñem phu tuø caùc ngöôi veà tröôùc maët caùc ngöôi, Ñöùc Gieâ-hoâ-va coù phaùn vaäy. |