| Chapter 1 |
1 | Gaùnh naëng cuûa Ni-ni-ve. Saùch söï hieän thaáy cuûa Na-hum, ngöôøi Eân-coát. |
2 | Gieâ-hoâ-va laø Ñöùc Chuùa Trôøi ghen vaø baùo thuø; Ñöùc Gieâ-hoâ-va baùo thuø, vaø ñaày söï thaïnh noä. Ñöùc Gieâ-hoâ-va baùo thuø keû cöøu ñòch mình vaø cöu giaän cho keû thuø mình. |
3 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va chaäm giaän vaø coù quyeàn lôùn; nhöng Ngaøi chaúng caàm keû maéc toäi laø voâ toäi. Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñi trong gioù loác vaø baõo toá, nhöõng ñaùm maây laø buïi döôùi chôn Ngaøi. |
4 | Ngaøi quôû traùch bieån, laøm cho noù khoâ; vaø laøm caïn heát thaûy caùc soâng. Ba-san vaø Caït-meân ñeàu moøn moûi, hoa cuûa Li-ban ñeàu heùo ruïng. |
5 | Caùc nuùi run raåy vì côù Ngaøi, caùc ñoài tan chaûy; ñaát vaø theá gian cuõng daân cö treân ñaát ñeàu daäy leân tröôùc maët Ngaøi. |
6 | Ai ñöùng ñöôïc tröôùc söï thaïnh noä Ngaøi? Ai ñöông noåi söï noùng giaän Ngaøi? Söï töùc giaän cuûa Ngaøi ñoå ra nhö löûa, nhöõng vaàng ñaù vôõ ra bôûi Ngaøi. |
7 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va laø toát laønh, laøm ñoàn luõy trong ngaøy hoaïn naïn, vaø bieát nhöõng keû aån naùu nôi Ngaøi. |
8 | Ngaøi duøng nöôùc luït huûy dieät choã noù, vaø ñuoåi keû thuø nghòch mình vaøo söï toái taêm. |
9 | Caùc ngöôi seõ laäp möu gì nghòch cuøng Ñöùc Gieâ-hoâ-va? Ngaøi seõ dieät heát caû, seõ chaúng coù tai naïn daäy leân laàn thöù hai. |
10 | Vì chuùng noù xoû xen nhö gai goác, vaø meâ man nhö say röôïu, thì seõ bò thieâu huûy heát nhö rôm khoâ. |
11 | Aáy laø töø ngöôi maø ra moät keû möu söï döõ nghòch cuøng Ñöùc Gieâ-hoâ-va, vaø toan söï gian aùc. |
12 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn nhö vaày: Daàu chuùng noù söùc maïnh ñaày ñuû vaø ngöôøi ñoâng cuõng seõ bò töø ñi vaø trôû neân hö khoâng. Daàu ta ñaõ laøm khoå ngöôi, song ta seõ chaúng laøm khoå ngöôi nöõa. |
13 | Nhöng baáy giôø ta seõ beû gaõy aùch noù khoûi ngöôi, vaø böùt döùt daây ngöôi. |
14 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ truyeàn lònh veà ngöôi, töø danh ngöôi chaúng sanh ra nöõa. Ta seõ tröø boû töôïng chaïm vaø töôïng ñuùc khoûi nhaø caùc thaàn ngöôi; ta seõ laøm moà maû cho ngöôi, vì ngöôi laø heøn maït. |
15 | Naày, treân caùc nuùi coù chôn cuûa keû ñem tin laønh vaø rao söï bình an! Hôõi Giu-ña, ngöôi nöõa, noù seõ bò dieät saïch. |