Chapter 18

Laïi coù lôøi Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng ta nhö vaày:

Caùc ngöôi duøng caâu tuïc ngöõ naày veà ñaát Y-sô-ra-eân, raèng: Cha aên traùi nho chua, maø con gheâ raêng, caâu ñoù coù nghóa gì?

Chuùa Gieâ-hoâ-va phaùn: Thaät nhö ta haèng soáng, caùc ngöôi seõ khoâng caàn duøng caâu tuïc ngöõ aáy trong Y-sô-ra-eân nöõa.

Naày, moïi linh hoàn ñeàu thuoäc veà ta; linh hoàn cuûa cha cuõng nhö linh hoàn cuûa con, ñeàu thuoäc veà ta; linh hoàn naøo phaïm toäi thì seõ cheát.

Neáu ngöôøi naøo laø coâng bình, laøm theo luaät phaùp vaø hieäp vôùi leõ thaät,

khoâng aên treân nuùi, khoâng ngöôùc maét troâng caùc thaàn töôïng cuûa nhaø Y-sô-ra-eân, khoâng laøm nhuïc vôï keû laân caän mình, khoâng laïi gaàn ñôøn baø ñöông coù kinh nguyeät;

ngöôøi maø khoâng laøm haïi ai, traû cuûa caàm laïi cho keû maéc nôï, khoâng cöôùp vaät gì cuûa ai, ban baùnh cho keû ñoùi, maëc aùo cho keû traàn truoàng,

khoâng cho vay maø aên lôøi, khoâng laáy theâm, ruùt tay laïi khoûi söï gian aùc, theo leõ thaät maø xeùt ñoaùn trong ngöôøi naày vôùi ngöôøi khaùc;

noi theo luaät leä ta vaø vaâng giöõ maïng lònh ta, aên ôû caùch thaät thaø, thì ngöôøi aáy laø ngöôøi coâng bình; chaéc thaät ngöôøi seõ soáng, Chuùa Gieâ-hoâ-va phaùn vaäy.

Neáu ngöôøi ñaõ sanh con laø troäm cöôùp, laøm ñoå maùu, laøm ñieàu naøo trong nhöõng ñieàu aùc ñaõ noùi treân kia,

chaúng laøm ñieàu naøo trong nhöõng ñieàu thieän ñaõ noùi treân kia, nhöng ñaõ aên treân nuùi, laøm nhuïc vôï keû laân caän mình,

laøm haïi keû ngheøo naøn thieáu thoán, cöôùp vaät gì cuûa ai, vaø khoâng traû cuûa caàm, ngöôùc maét troâng caùc thaàn töôïng vaø phaïm söï gôùm ghieác,

cho vay aên lôøi vaø laáy theâm, thì ñöùa con ñoù seõ soáng khoâng? Khoâng noù seõ khoâng soáng! Vì noù ñaõ phaïm moïi söï gôùm ghieác aáy, chaéc thaät noù seõ cheát, vaø maùu noù seõ ôû treân noù.

Nhöng, neáu ngöôøi aáy sanh con trai, con thaáy moïi söï toäi cha mình ñaõ phaïm, thì lo sôï, khoâng laøm ñieàu chi gioáng nhö vaäy heát;

neáu con aáy khoâng aên treân nuùi, neáu noù khoâng ngöôùc maét troâng thaàn töôïng cuûa nhaø Y-sô-ra-eân, neáu noù khoâng laøm nhuïc vôï keû laân caän mình,

neáu noù khoâng laøm haïi ai, neáu noù khoâng laáy cuûa caàm vaø khoâng cöôùp vaät gì cuûa ai, nhöng noù ban baùnh cho keû ñoùi, vaø maëc aùo cho keû traàn truoàng;

ruùt tay laïi khoûi haïi keû ngheøo, khoâng ñoøi lôøi laõi vaø laáy theâm, vaâng giöõ maïng lònh ta vaø noi theo luaät leä ta, thì ñöùa con aáy seõ khoâng cheát vì söï gian aùc cha noù, maø chaéc noù seõ soáng.

Coøn nhö cha noù ñaõ duøng söï hung baïo öùc hieáp, vaø phaïm söï troäm cöôùp ñoái vôùi anh em mình, ñaõ laøm ñieàu khoâng laønh giöõa daân söï mình, naày, chính noù seõ cheát trong söï gian aùc mình.

Caùc ngöôi coøn noùi raèng: Laøm sao ñöùa con khoâng mang söï gian aùc cuûa cha noù? Aáy laø ñöùa con ñaõ laøm theo luaät phaùp vaø hieäp vôùi leõ thaät; aáy laø noù ñaõ giöõ heát thaûy luaät leä ta vaø laøm theo; chaéc thaät noù seõ soáng.

Linh hoàn naøo phaïm toäi thì seõ cheát. Con seõ khoâng mang söï gian aùc cuûa cha vaø cha khoâng mang söï gian aùc cuûa con. Söï coâng bình cuûa ngöôøi coâng bình seõ ñöôïc keå cho mình, söï döõ cuûa keû döõ seõ chaát treân mình.

Song neáu keû döõ xaây boû heát thaûy toäi mình ñaõ phaïm, neáu noù giöõ moïi luaät leä ta, vaø neáu noù laøm theo luaät phaùp vaø hieäp vôùi leõ thaät, chaéc thaät noù seõ soáng vaø khoâng cheát ñaâu.

Khoâng coù moät toäi naøo noù ñaõ phaïm seõ bò nhôù laïi nghòch cuøng noù; noù seõ soáng vì côù söï coâng bình noù ñaõ laøm.

Chuùa Gieâ-hoâ-va phaùn raèng: Ta haù coù vui chuùt naøo veà söï cheát cuûa keû döõ sao? haù chaúng thaø vui veà söï noù xaây boû ñöôøng loái mình vaø noù soáng sao?

Nhöng neáu keû coâng bình xaây boû söï coâng bình cuûa mình, neáu noù phaïm söï gian aùc, neáu noù baét chöôùc moïi söï gôùm ghieác maø keû döõ töï laøm, thì noù seõ soáng khoâng? Khoâng coù moät vieäc coâng bình naøo noù ñaõ laøm seõ ñöôïc nhôù laïi; vì côù söï phaïm phaùp maø noù ñaõ laøm, vaø toäi loãi noù ñaõ phaïm, neân noù seõ cheát trong ñoù.

Caùc ngöôi laïi noùi raèng: Ñöôøng loái cuûa Chuùa laø khoâng baèng phaúng! Vaäy, hôõi nhaø Y-sô-ra-eân, haõy nghe: Ñöôøng loái cuûa ta haù khoâng baèng phaúng sao? Haù chaúng phaûi ñöôøng loái cuûa caùc ngöôi laø khoâng baèng phaúng sao?

Neáu keû coâng bình xaây boû söï coâng bình mình, neáu noù phaïm söï gian aùc, vaø neáu noù vì côù aáy maø cheát; aáy laø vì toäi aùc noù ñaõ phaïm maø noù cheát.

Neáu keû döõ xaây boû söï döõ mình ñaõ phaïm, neáu noù laøm theo luaät phaùp vaø hieäp vôùi leõ thaät, thì noù seõ cöùu linh hoàn mình cho ñöôïc soáng.

Vì noù suy xeùt vaø xaây boû moïi söï phaïm phaùp mình ñaõ laøm, chaéc thaät noù seõ soáng vaø khoâng cheát ñaâu.

Nhöng maø nhaø Y-sô-ra-eân noùi raèng: Ñöôøng loái cuûa Chuùa laø khoâng baèng phaúng. Hôõi nhaø Y-sô-ra-eân coù phaûi laø ñöôøng loái cuûa ta khoâng baèng phaúng sao? Haù chaúng phaûi ñöôøng loái cuûa caùc ngöôi laø khoâng baèng phaúng sao?

Vaäy neân Chuùa Gieâ-hoâ-va phaùn raèng: Hôõi nhaø Y-sô-ra-eân, ta seõ ñoaùn xeùt caùc ngöôi, moãi ngöôøi theo vieäc laøm cuûa noù. Haõy trôû laïi vaø xaây boû moïi söï phaïm phaùp cuûa caùc ngöôi; vaäy thì söï gian aùc khoâng trôû neân côù hö naùt cho caùc ngöôi.

Haõy lieäng xa caùc ngöôi moïi söï phaïm phaùp maø töï mình ñaõ laøm. Haõy laøm cho mình loøng môùi vaø thaàn môùi; vì, hôõi nhaø Y-sô-ra-eân, laøm sao maø caùc ngöôi muoán cheát?

Chuùa Gieâ-hoâ-va phaùn raèng: Thaät vaäy, ta khoâng vui ñaâu veà söï cheát cuûa keû phaûi cheát, vaäy caùc ngöôi haõy xaây laïi, maø ñöôïc soáng!