| Chapter 52 |
1 | Khi Seâ-ñeâ-kia leân laøm vua, coù hai möôi moát tuoåi; trò vì möôøi moät naêm taïi thaønh Gieâ-ru-sa-lem. Meï vua teân laø Ha-mu-ta, con gaùi cuûa Gieâ-reâ-mi, ngöôøi Líp-na. |
2 | Vua aáy laøm ñeàu döõ tröôùc maét Ñöùc Gieâ-hoâ-va, nhö moïi vieäc vua Gieâ-hoâ-gia-kim ñaõ laøm. |
3 | Vì côù Ñöùc Gieâ-hoâ-va noåi giaän, thì ñieàu ñoù xaûy ra trong Gieâ-ru-sa-lem vaø Giu-ña, cho ñeán Ngaøi neùm boû chuùng noù khoûi tröôùc maët mình. Seâ-ñeâ-kia daáy loaïn nghòch cuøng vua Ba-by-loân. |
4 | Ngaøy moàng möôøi, thaùng möôøi, naêm thöù chín ñôøi vua Seâ-ñeâ-kia, thì Neâ-bu-caùt-neát-sa, vua Ba-by-loân, ñem caû ñaïo binh mình ñi ñaùnh Gieâ-ru-sa-lem, ñoùng traïi nghòch cuøng noù, vaø chuùng noù laäp ñoàn vaây laáy. |
5 | Thaønh bò vaây maõi ñeán naêm thöù möôøi moät ñôøi vua Seâ-ñeâ-kia. |
6 | Ngaøy moàng chín thaùng tö, trong thaønh bò ñoùi keùm laém, ñeán noãi daân cuûa ñaát naày khoâng coù baùnh nöõa. |
7 | Vaùch thaønh bò phaù vôõ, heát thaûy nhöõng lính chieán beøn troán ra khoûi thaønh luùc ban ñeâm, vaø do cöûa ôû giöõa hai caùi vaùch, gaàn vöôøn vua, maø ñi ra; trong khi ngöôøi Canh-ñeâ ñöông vaây thaønh, thì chuùng noù chaïy troán höôùng veà A-ra-ba. |
8 | Nhöng ñaïo binh cuûa ngöôøi Canh-ñeâ ñuoåi theo vua; khi ñaõ ñuoåi kòp Seâ-ñeâ-kia taïi ñoàng baèng Gieâ-ri-coâ, thì quaân vua chaïy tan vaø boû vua laïi. |
9 | Ngöôøi Canh-ñeâ baét vua vaø daãn ñeán cuøng vua Ba-by-loân, taïi Ríp-la, trong ñaát Ha-maùt, nôi ñoù vua bò vua Ba-by-loân xöû ñoaùn. |
10 | Vua Ba-by-loân khieán gieát caùc con trai cuûa Seâ-ñeâ-kia tröôùc maét ngöôøi, cuõng khieán gieát moïi quan tröôûng Giu-ña taïi Ríp-la. |
11 | Ñoaïn sai moùc maét Seâ-ñeâ-kia, laáy xieàng xieàng laïi. Vua Ba-by-loân ñem Seâ-ñeâ-kia veà Ba-by-loân, khieán giam trong nguïc cho ñeán ngaøy ngöôøi cheát. |
12 | Ngaøy moàng möôøi thaùng naêm, naêm thöù möôøi chín veà ñôøi Neâ-bu-caùt-neát-sa, vua Ba-by-loân, thì Neâ-bu-xa -A-ñan, quan ñaàu thò veä, haàu vua Ba-by-loân, vaøo thaønh Gieâ-ru-sa-lem. |
13 | Ngöôøi sai ñoát nhaø Ñöùc Gieâ-hoâ-va, cung vua, vaø heát thaûy nhaø cöûa trong thaønh Gieâ-ru-sa-lem. Moïi nhaø lôùn cuõng ñeàu phoù cho löûa. |
14 | Roài caû ñaïo binh cuûa ngöôøi Canh-ñeâ thuoäc quyeàn quan ñaàu thò veä, phaù heát thaûy caùc vaùch thaønh chung quanh Gieâ-ru-sa-lem. |
15 | Nhöõng keû raát ngheøo trong daân, vôùi nhöõng keû soáng soùt ñöông ôû trong thaønh, nhöõng keû ñaõ haøng ñaàu vua Ba-by-loân, vaø töø trong ñaùm ñoâng soùt laïi, thì Neâ-bu-xa -A-ñan, qua ñaàu thò veä, baét ñem ñi laøm phu tuø heát thaûy. |
16 | Neâ-bu-xa -A-ñan, quan ñaàu thò veä, chæ ñeå nhöõng ngöôøi raát ngheøo khoù laïi trong ñaát, ñaëng troàng vöôøn nho vaø laøm ruoäng. |
17 | Quaân Canh-ñeâ phaù tan caùc coät ñoàng trong nhaø Ñöùc Gieâ-hoâ-va, caû ñeán ñeá taûng vaø bieån ñoàng trong nhaø Ñöùc Gieâ-hoâ-va, roài ñem nhöõng ñoàng ñoù veà Ba-by-loân. |
18 | Nhöõng noài, vaø, keùo, chaäu thìa, cuøng heát thaûy khí maïnh baèng ñoàng veà vieäc thôø phöôïng, chuùng noù cuõng ñeàu ñem ñi nöõa. |
19 | Quan ñaàu thò veä, laïi khuaân ñi caû nhöõng cheùn, lö höông, chaäu, noài, chôn ñeøn, thìa, vaø baùt, phaøm nhöõng ñoà gì laøm baèng vaøng thì laáy vaøng, ñoà gì laøm baèng baïc thì laáy baïc. |
20 | Coøn nhö hai coät ñoàng, bieån ñoàng, vaø möôøi hai con boø ñoàng duøng laøm ñeá noù, maø vua Sa-loâ-moân ñaõ cheá taïo cho nhaø Ñöùc Gieâ-hoâ-va, ñoàng cuûa nhöõng ñoà aáy, thì khoâng theå caân ñöôïc. |
21 | Moãi coät cao möôøi taùm thöôùc, yeâu vi möôøi hai thöôùc; trong taàm phoång, daày baèng boán ngoùn tay. |
22 | Treân ñaàu coät coù chuùp ñoàng, cao naêm thöôùc, chung quanh choùp coù löôùi vaø traùi löïu, ñeàu baèng ñoàng caû. Coät kia gioáng nhö coät naày, cuõng coù löôùi vaø traùi löïu. |
23 | Boán beà coù chín möôi saùu traùi löïu, vaø heát thaûy nhöõng traùi löïu ñaët xung quanh löôùi coïng laø moät traêm. |
24 | Quan ñaàu thò veä baét Seâ-ra-gia, thaày teá leã caû, vaø Soâ-phoâ-ni, thaày teá leã phoù, cuøng ba ngöôøi giöõ cöûa ñeàn. |
25 | Cuõng baét taïi trong thaønh moät hoaïn quan coi lính chieán, baûy ngöôøi caän thaàn cuûa vua ôû trong thaønh, moät vieân thô kyù cuûa qua chaùnh laõnh binh, coi vieäc moä daân trong ñaát, cuøng saùu möôi ngöôøi daân ñaát ñoù gaëp taïi trong thaønh. |
26 | Neâ-bu-xa -A-ñan, quan ñaàu thò veä, ñem heát thaûy nhöõng tuø aáy veà cho vua Ba-by-loân, taïi Ríp-la. |
27 | Vua Ba-by-loân sai ñaùnh vaø gieát hoï taïi Ríp-la, trong ñaát Ha-maùt. Aáy vaäy ngöôøi Giu-ña bò ñieäu ñi laøm phu tuø khoûi ñaát mình. |
28 | Naày laø daân maø Neâ-bu-caùt-neát-sa ñaõ ñem ñi laøm phu tuø; naêm thöù baûy, ba ngaøn hai möôi ba ngöôøi Giu-ña. |
29 | Naêm thöù möôøi taïm ñôøi Neâ-bu-caùt-neát-sa, töø thaønh Gieâ-ru-sa-lem baét ñi taùm traêm ba möôi hai ngöôøi. |
30 | Naêm thöù hai möôi ba ñôøi vua aáy, Neâ-bu-xa -A-ñan, quan ñaàu thò veä, ñem ñi baûy traêm boán möôi laêm ngöôøi Giu-ña. Heát thaûy laø boán ngaøn saùu traêm ngöôøi. |
31 | Naêm thöù ba möôi baûy, sau khi vua Giu-ña laø Gieâ-hoâ-gia-kin bò baét, töùc laø naêm ñaàu vua Ba-by-loân laø EÂ-vinh-Meâ-roâ-ñaùc môùi leân ngoâi, ngaøy hai möôi laêm thaùng möôøi hai, vua naày traû laïi chöùc vua cho Gieâ-hoâ-gia-kin vua Giu-ña, vaø ñem ra khoûi nguïc; |
32 | laáy lôøi laønh noùi vôùi, vaø laäp ngoâi ngöôøi cai hôn ngoâi caùc vua cuøng ôû vôùi mình taïi Ba-by-loân. |
33 | Laïi sai ñoåi aùo tuø, Gieâ-hoâ-gia-kin ñeán ngoài baøn vôùi vua troïn ñôøi mình. |
34 | Gieâ-hoâ-gia-kin coøn soáng bao laâu, thì vua Ba-by-loân ban ñoà caàn duøng haèng ngaøy cho maõi maõi, troïn ñôøai ngöôøi. |