| Chapter 8 |
1 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn: Trong thôøi ñoù, ngöôøi ta seõ bôùi xöông cuûa caùc vua Giu-ña, xöông cuûa caùc quan tröôûng, xöông cuûa caùc thaày teá leã, xöông cuûa caùc tieân tri, vaø xöông cuûa caùc daân cö Gieâ-ru-sa-lem ra khoûi moà maû. |
2 | Ngöôøi ta seõ phôi nhöõng xöông aáy ra döôùi maët trôøi, maët traêng, vaø cô binh treân trôøi, töùc laø nhöõng vaät maø hoï ñaõ yeâu meán, haàu vieäc, böôùc theo, tìm caàu, vaø thôø laïy. Nhöõng xöông aáy seõ chaúng ñöôïc thaâu laïi, chaúng ñöôïc choân laïi; seõ nhö phaân treân maët ñaát. |
3 | Moïi keû soùt cuûa hoï haøng gian aùc aáy coøn laïi trong moïi nôi ta ñaõ ñuoåi chuùng noù ñeán, chuùng noù seõ caàu cheát hôn laø soáng, Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaïn quaân phaùn vaäy. |
4 | Vaäy ngöôi khaù baûo chuùng noù raèng: Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn nhö vaày: Ngöôøi ta vaáp ngaõ, haù chaúng ñöùng daäy sao? Keû naøo trôû ñi, haù chaúng trôû veà sao? |
5 | Vaäy thì laøm sao maø daân söï Gieâ-ru-sa-lem naày cöù maøi mieät trong söï boäi nghòch ñôøi ñôøi? Chuùng noù khaêng khaêng giöõ ñieàu gian traù, chaúng chòu trôû laïi. |
6 | Ta ñaõ laéng tai vaø nghe: chuùng noù chaúng noùi ngay thaúng, chaúng coù ai aên naên ñieàu aùc cuûa mình, maø raèng: Ta ñaõ laøm gì? Thaûy ñeàu dong ruoåi nhö ngöïa xoâng vaøo traän. |
7 | Chim haïc giöõa khoaûng khoâng töï bieát caùc muøa nhaát ñònh cho noù; chim cu, chim yeán, chim nhaïn, giöõ kyø dôøi choã ôû. Nhöng daân ta chaúng bieát luaät phaùp cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va! |
8 | Sao caùc ngöôi noùi ñöôïc raèng: Chuùng ta laø khoân saùng, coù luaät phaùp Ñöùc Gieâ-hoâ-va ôû vôùi chuùng ta? Nhöng, naày, ngoïn buùt giaû doái cuûa boïn thoâng giaùo ñaõ laøm cho luaät phaùp aáy ra söï noùi doái! |
9 | Nhöõng keû khoân saùng bò xaáu hoå, sôï haõi, vaø bò baét. Chuùng noù ñaõ boû lôøi cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va; thì söï khoân ngoan noù laø theå naøo? |
10 | Vaäy neân, ta seõ ban vôï chuùng noù cho keû khaùc, ruoäng chuùng noù cho chuû môùi; vì töø keû raát nhoû cho ñeán ngöôøi raát lôùn, ai naày ñeàu tham lam; töø tieân tri cho ñeán thaày teá leã, ai naày ñeàu laøm söï gian doái. |
11 | Chuùng noù ròt veát thöông cho con gaùi daân ta caùch sô saøi, noùi raèng: Bình an, bình an! maø khoâng bình an chi heát. |
12 | Chuùng noù laøm ra söï gôùm ghieác, haù laáy laøm xaáu hoå ö? ñaõ chaúng xaáu hoå chuùt naøo, laïi cuõng khoâng theïn ñoû maët. Vaäy neân chuùng noù seõ ngaõ vôùi nhöõng ngöôøi vaáp ngaõ. Ñeán ngaøy thaêm phaït, chuùng noù seõ bò laät ñoå, Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn vaäy. |
13 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn: Thaät, ta seõ dieät heát chuùng noù. Chaúng coøn traùi nho treân caây nho; chaúng coøn traùi vaû treân caây vaû; laù seõ khoâ ruïng; nhöõng ñieàu ta ñaõ ban cho, seõ bò caát laáy! |
14 | Sao chuùng ta cöù ngoài yeân? Haõy nhoùm laïi vaø vaøo caùc thaønh beàn vöõng, vaø nín laëng taïi ñoù! Vì Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng ta ñaõ khieán chuùng ta nín laëng, Ngaøi cho chuùng ta uoáng maät ñaéng, vì chuùng ta ñaõ phaïm toäi nghòch cuøng Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
15 | Chuùng ta troâng söï bình an, nhöng chaúng coù söï toát gì ñeán; troâng kyø chöõa laønh, vaø söï sôï haõi ñaây naày! |
16 | Veà phía thaønh Ñan, nghe tieáng theùt cuûa ngöïa noù; nghe tieáng ngöïa chieán noù hí leân, khaép ñaát ñeàu run raåy; vì chuùng noù ñaõ ñeán; nuoát ñaát vaø moïi vaät trong noù, nuoát thaønh vaø daân cö noù. |
17 | Naày, ta seõ sai raén, boï caïp ñeán giöõa caùc ngöôi, chaúng ai eám chuù ñöôïc noù; chuùng noù seõ caén caùc ngöôi, Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn vaäy. |
18 | Öôùc gì toâi ñöôïc yeân uûi, khoûi söï lo buoàn! Loøng toâi moûi meät trong toâi! |
19 | Naày, coù tieáng keâu la cuûa con gaùi daân ta, keâu töø ñaát xa laém, raèng: Ñöùc Gieâ-hoâ-va khoâng coøn ôû trong Si-oân sao? Vua cuûa thaønh aáy khoâng coøn ôû giöõa thaønh sao? Sao chuùng noù duøng töôïng chaïm cuûa mình vaø vaät hö khoâng cuûa daân ngoaïi maø choïc giaän ta vaäy? |
20 | Muøa gaët ñaõ qua, muøa haï ñaõ heát, maø chuùng ta chöa ñöôïc cöùu roãi! |
21 | Con gaùi daân ta bò thöông, ta vì ñoù bò thöông; ta ñöông saàu thaûm; bò söï kinh haõi baét laáy. |
22 | Trong Ga-la-aùt haù chaúng coù nhuõ höông sao? haù chaúng coù thaày thuoác ôû ñoù sao? Vaäy thì laøm sao maø bònh con gaùi daân ta chaúng chöõa laønh? |