| Chapter 3 |
1 | Ngöôøi ta noùi raèng: Neáu ngöôøi kia boû vôï mình, vaø neáu khi ly dò roài vôï laáy choàng khaùc, thì ngöôøi choàng tröôùc coù leõ naøo coøn trôû laïi cuøng ñôøn baø ñoù sao? Neáu vaäy thì trong ñaát haù chaúng bò oâ ueá laém sao? Vaû, ngöôi ñaõ haønh daâm vôùi nhieàu ngöôøi yeâu, coøn toan trôû laïi cuøng ta sao? Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn vaäy. |
2 | Haõy ngöôùc maét xem caùc goø hoang; coù nôi naøo maø ngöôi chaúng haønh daâm? Ngöôøi ñaõ ngoài beân ñöôøng ñeå chôø ñôïi ngöôøi yeâu, nhö ngöôøi A raïp trong ñoàng vaéng; vaø ngöôi ñaõ ñem söï ñaâm loaïn baäy baï maø laøm dô nhôùp ñaát naày. |
3 | Vaäy neân möa ñaõ bò ngaên caám, khoâng ñöôïc möa cuoái muøa. Daàu theá, ngöôi cuõng veânh traùn leân nhö ñôøn baø daâm ñaõng; chaúng bieát xaáu hoå. |
4 | Töø nay veà sau ngöôi haù chaúng keâu ñeán ta raèng: Hôõi Cha toâi, Ngaøi laø Ñaáng daãn daét toâi trong khi toâi treû, hay sao? |
5 | Ngaøi haù seõ caàm giaän maõi maõi, vaø nuoâi côn thaïnh noä ñeán cuoái cuøng sao?... Naày, ngöôi daàu noùi nhö vaäy, maø cuõng cöù phaïm toäi, theo loøng mình muoán. |
6 | Ñöông ñôøi vua Gioâ-si -a, Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng toâi raèng: Ngöôi coù thaáy ñieàu maø Y-sô-ra-eân, laø daân boäi nghòch, ñaõ laøm chaêng? Noù ñaõ leân moãi nuùi cao, ñeán döôùi moãi caây xanh, maø haønh daâm taïi ñoù. |
7 | Ta töøng noùi raèng: Sau khi noù ñaõ laøm heát moïi söï aáy, seõ trôû veà cuøng ta. Nhöng noù khoâng trôû veà. Em gaùi quæ quyeät noù laø Giu-ña ñaõ thaáy. |
8 | Daàu ta ñaõ boû Y-sô-ra-eân boäi nghòch vaø ñaõ cho noù tôø ñeå, vì côù noù ngoaïi tình, ta cuõng coøn thaáy em gaùi quæ quyeät noù, laø Giu-ña, chaúng sôï seät chi; nhöng noù cuõng cöù ñi haønh daâm. |
9 | Vì noù khinh söï daâm loaïn mình, thì laøm oâ ueá ñaát naày, haønh daâm vôùi ñaù vaø goã. |
10 | Daàu vaäy, em gaùi quæ quyeät noù, laø Giu-ña, cuõng chaúng trôû veà cuøng ta caùch heát loøng, chaúng qua laø giaû doái, Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn vaäy. |
11 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va cuõng coù phaùn cuøng toâi raèng: Y-sô-ra-eân boäi nghòch so vôùi Giu-ña quæ quyeät, coøn toû ra coâng bình hôn. |
12 | Haõy ñi, xaây veà phía baéc, rao leân nhöõng lôøi naày: Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn: Hôõi Y-sô-ra-eân boäi nghòch; haõy trôû veà! Ta seõ khoâng laáy neùt maët giaän nhìn ngöôi ñaâu, vì ta hay thöông xoùt; ta chaúng ngaäm giaän ñôøi ñôøi, Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn vaäy. |
13 | Chæn ngöôi phaûi nhaän loãi mình: ngöôi ñaõ phaïm toäi nghòch cuøng Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi; ngöôi ñaõ chaïy khaép moïi ngaû nôi caùc thaàn khaùc ôû döôùi moãi caây xanh, maø khoâng vaâng theo tieáng ta, Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn vaäy. |
14 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn: Hôõi con caùi boäi nghòch, haõy trôû veà; vì ta laø choàng ngöôi. Trong voøng caùc ngöôi, ta seõ löïa moãi thaønh moät ngöôøi, moãi hoï hai ngöôøi, maø ñem ñeán Si-oân. |
15 | Ta seõ ban caùc keû chaên giöõ vöøa loøng ta cho caùc ngöôi, caùc keû aáy seõ laáy söï saùng suoát khoân ngoan maø chaên nuoâi caùc ngöôi. |
16 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn: Trong nhöõng ngaøy ñoù, khi caùc ngöôi sanh saûn theâm nhieàu ra trong ñaát, thì ngöôøi ta seõ khoâng noùi ñeán hoøm giao öôùc cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va nöõa! Ngöôøi ta seõ khoâng coøn töôûng ñeán, khoâng coøn nhôù ñeán, khoâng coøn tieác ñeán, vaø khoâng laøm moät caùi khaùc. |
17 | Trong thôøi ñoù ngöôøi ta seõ goïi Gieâ-ru-sa-lem laø ngoâi cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va, vaø heát thaûy caùc nöôùc ñeàu nhoùm veà Gieâ-ru-sa-lem, veà danh Ñöùc Gieâ-hoâ-va; maø khoâng böôùc theo söï cöùng coûi cuûa loøng aùc mình nöõa. |
18 | Trong nhöõng ngaøy ñoù nhaø Giu-ña seõ ñoàng ñi vôùi nhaø Y-sô-ra-eân, hai ñaøng cuøng nhau töø ñaát phöông baéc trôû veà trong ñaát maø ta ñaõ ban cho toå phuï caùc ngöôi laøm saûn nghieäp. |
19 | Ta töøng phaùn raèng: Ta seõ ñaët ngöôi giöõa voøng caùc con caùi, ta seõ cho ngöôi moät ñaát toát, cô nghieäp quí giaù cuûa cô binh caùc nöôùc laø döôøng naøo! Ta töøng phaùn: Ngöôi seõ goïi ta baèng Cha toâi! vaø chôù xaây laïi maø khoâng theo ta. |
20 | Nhöng hôõi nhaø Y-sô-ra-eân, thaät nhö moät ngöôøi ñôøn baø lìa choàng mình caùch quæ quyeät theå naøo, thì caùc ngöôi cuõng quæ quyeät vôùi ta theå aáy, Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn vaäy. |
21 | Coù tieáng nghe ra treân caùc goø troïi: aáy laø tieáng con chaùu Y-sô-ra-eân khoùc loùc caàu khaán, vì chuùng noù ñaõ ñi trong ñöôøng quanh queo; ñaõ queân Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi mình. |
22 | Hôõi con caùi boäi nghòch, haõy trôû laïi! Ta seõ chöõa söï boäi nghòch cho. Caùc ngöôi noùi raèng: Naày, chuùng toâi veà cuøng Ngaøi, vì Ngaøi laø Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng toâi. |
23 | Thaät ñôïi söï cöùu nôi caùc goø laø voâ ích, tieáng oàn aøo treân caùc nuùi laø hö khoâng; thaät, söï cöùu roãi cuûa Y-sô-ra-eân laø ôû trong Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng toâi. |
24 | Töø luùc chuùng toâi coøn treû nhoû, vaät xaáu hoå ñaõ nuoát heát coâng vieäc cuûa toå phuï chuùng toâi, baày chieân, baày boø, con trai, con gaùi chuùng noù. |
25 | Chuùng toâi phaûi naèm trong söï xaáu hoå mình! Vì chuùng toâi cuøng toå phuï chuùng toâi ñaõ phaïm toäi nghòch cuøng Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng toâi; töø khi coøn treû cho ñeán ngaøy nay; chuùng toâi khoâng vaâng theo tieáng Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng toâi. |