| Chapter 7 |
1 | Hôõi coâng chuùa, chôn naøng mang giaøy, xinh ñeïp bieát bao! Voøng veá naøng khaùc naøo moät traân chaâu, Coâng vieäc cuûa tay thôï kheùo laøm. |
2 | Ruùn naøng gioáng nhö caùi ly troøn, Röôïu thôm khoâng coù thieáu. Buïng naøng döôøng moät ñoáng luùa maïch, Coù hoa hueä saép ñaët töù vi. |
3 | Hai nöông long naøng nhö hai con Sanh ñoâi cuûa con hoaøng döông. |
4 | Coå naøng nhö moät caùi thaùp ngaø. Maét naøng khaùc naøo caùc ao taïi Heát-boân ÔÛ beân cöûa Baùt-Ra-bim; Muõi naøng nhö ngoïn thaùp Li-ban Ngoù veà höôùng Ña-maùch. |
5 | Daàu ôû treân mình naøng khaùc naøo nuùi Caït-meân, Vaø toùc ñaàu naøng nhö saéc tía; Moät vì vua bò loïn toùc naøng vaán vít. |
6 | Hôõi aùi tình ta, mình xinh ñeïp thay, Haïp yù döôøng bao, khieán cho ngöôøi ta ñöôïc khoaùi chí! |
7 | Hình dung mình gioáng nhö caây chaø laø, Vaø nöông long mình tôï chuøm noù. |
8 | Ta noùi raèng: Ta seõ treøo leân caây chaø laø, Vin laáy caùc taøu noù; Nguyeân hai nöông long mình nhö chuøm nho, Muøi thôm muõi mình nhö traùi bình baùt, |
9 | Vaø oå gaø mình nhö röôïu ngon. Chaûy vaøo deã daøng cho löông nhôn toâi, Vaø tuoân nôi moâi keû naøo nguû. |
10 | Toâi thuoäc veà löông nhôn toâi, Söï öôùc ao ngöôøi höôùng veà toâi. |
11 | Hôõi löông nhôn toâi, haõy ñeán, chuùng ta seõ ñi ra ngoaøi ñoàng, ÔÛ ñeâm nôi höông thoân. |
12 | Vöøa sôùm mai, chuùng ta seõ thöùc daäy, Ñi ñeán vöôøn nho, ñaëng xem theå nho coù nöùt ñoït, Hoa coù troå, thaïch löïu coù nôû boâng chaêng: Taïi ñoù toâi seõ toû aùi tình toâi cho chaøng. |
13 | Traùi phong giaø xoâng muøi thôm noù; Vaø taïi cöûa chuùng ta coù nhöõng thöù traùi ngon môùi vaø cuõ; Hôõi löông nhôn toâi, toâi ñaõ ñeå daønh traùi aáy cho chaøng! |