| Chapter 28 |
1 | A-cha ñöôïc hai möôi tuoåi khi ngöôøi leân ngoâi laøm vua; ngöôøi cai trò möôøi saùu naêm taïi Gieâ-ru-sa-lem, chaúng laøm ñieàu thieän tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va y nhö Ña-vít, toå phuï ngöôøi, ñaõ laøm; |
2 | nhöng ngöôøi ñi theo ñöôøng loái cuûa caùc vua Y-sô-ra-eân, laïi cuõng laøm nhöõng hình töôïng ñuùc cho thaàn Ba-anh, |
3 | ñoát höông trong truõng con Hi-noâm, vaø thieâu con caùi mình nôi löûa, theo söï gôùm ghieác cuûa caùc daân toäc maø Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ ñuoåi khoûi tröôùc maët daân Y-ñô-ra-eân. |
4 | Ngöôøi daâng cuûa leã vaø xoâng höông treân caùc nôi cao, treân caùc goø noång vaø döôùi caùc caây raäm. |
5 | Vì vaäy, Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôøi phoù ngöôøi vaøo tay vua Sy-ri; quaân Sy-ri ñaùnh ñöôïc ngöôøi, baét trong daân ngöôøi raát nhieàu phu tuø, vaø daãn veà Ña-maùch, Ngöôøi cuõng bò phoù vaøo tay cuûa Y-sô-ra-eân, laøm cho ngöôøi phaûi thaát traän caû theå. |
6 | Vaû, Pheâ-ca, con trai cuûa Reâ-ma-lia, gieát trong moät ngaøy möôøi hai vaïn ngöôøi Giu-ña, thaûy ñeàu laø ngöôøi maïnh daïn; bôûi vì chuùng ñaõ lìa boû Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa toå phuï mình. |
7 | Xieác-ri, moät ngöôøi maïnh daïn ôû ñaát Eùp-ra-im, gieát Ma -a-xeâ-gia, con trai vua, A-ri-kham, quan cai cung vua, vaø Eân-ca-na, quan teå töôùng. |
8 | Ngöôøi Y-sô-ra-eân baét trong anh em mình hai möôi vaïn phu tuø, caû ñôøn baø, con trai, con gaùi; cuõng cöôùp laáy nhieàu cuûa caûi maø ñem veà Sa-ma-ri. |
9 | ÔÛ taïi ñoù, coù moät ñaáng tieân tri cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va, teân laø OÂ-ñeát, ñi ra ñoùn ñaïo binh ñang trôû veà Sa-ma-ri, maø noùi raèng: Naày bôûi vì Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa toå phuï caùc ngöôi noåi giaän cuøng Giu-ña, neân Ngaøi ñaõ phoù chuùng vaøo tay caùc ngöôi, caùc ngöôi coù gieát chuùng trong côn caêm giaän döõ quaù ñeán ñoãi thaáu ñeán trôøi. |
10 | Baây giôø, caùc ngöôi laïi toan baét phuïc caùc ngöôøi Giu-ña vaø ngöôøi Gieâ-ru-sa-lem laøm toâi trai tôù gaùi cho caùc ngöi sao! Coøn veà caùc ngöôi, caùc ngöôi haù chaúng coù phaïm toäi cuøng Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa trôøi cuûa caùc ngöôi sao? |
11 | Vaäy baây giôø, khaù nghe ta, cho veà nhöõng phu tuø maø caùc ngöôi ñaõ baét trong anh em caùc ngöôi vì côn giaän cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va noåi phöøng cuøng caùc ngöôi. |
12 | Khi aáy, coù maáy ngöôøi trong caùc quan tröôûng cuûa daân Eùp-ra-im, laø A-xa-ria, con trai cuûa Gioâ-ha-nan, Beâ-reâ-kia, con trai cuûa meâ-si-leâ-moát, EÂ-xeâ-chia, con trai cuûa Sa-lum, vaø A-ma-sa con trai cuûa Haùt-lai, ñeàu ñöùng daäy nghòch cuøng nhöõng keû ñi ñaùnh giaëc trôû veà, maø raèng: |
13 | Caùc ngöôi chôù ñem nhöõng phu tuø vaøo ñaây; vì caùc ngöôi toan laøm ñieàu gaây cho chuùng ta maéc toäi cuøng Ñöùc Gieâ-hoâ-va, ñaëng gia theâm vaøo toäi vaø aùc cuûa chuùng ta; vì toäi loãi chuùng ta thaät lôùn vaø Chuùa noåi giaän phöøng phöøng cuøng Y-sô-ra-eân |
14 | Quaân lính beøn thaû caùc phu tuø vaø boû cuûa caûi taïi tröôùc maët caùc quan tröôûng vaø caû hoäi chuùng. |
15 | Nhöõng ngöôøi ñaõ keå teân tröôùc ñaây, beøn choåi daäy, daãn caùc phu tuø ra, laáy cuûa cöôùp maëc cho caùc ngöôøi trong hoï bò traàn truoàng; chuùng maëc quaàn aùo vaø mang giaøy cho hoï, cho aên, uoáng, vaø xöùc daàu cho, cuøng ñeå nhöõng ngöôøi yeáu ñuoái côõi löøa, roài ñöa hoï veà cuøng anh em mình, ñeán Gieâ-ri-coâ, thaønh caây chaø laø; ñoaïn chuùng trôû veà Sa-ma-ri. |
16 | Trong luùc ñoù, vua A-cha sai söù ñi caàu vua A-si-ri tieáp cöùu mình |
17 | Vì daân EÂ-ñoâm ñaõ trôû laïi ñaùnh Giu-ña vaø baét daãn nhöõng phu tuø veà. |
18 | Daân Phi-li-tin cuõng xoâng vaøo caùc thaønh taïi xöù ñoàng baèng vaø taïi mieàn nam xöù Giu-ña, chieám laáy Beát-seâ-meát, A-gia-loân, Gheâ-ñeâ-roát, Soâ-coâ, vaø caùc laøng ñòa haït noù, Thim-na vaø caùc laøng ñòa haït noù, Ghim-xoâ vaø caùc laøng ñòa haït noù, roài chuùng noù ôû taïi caùc nôi aáy. |
19 | Bôûi côù A-cha, vua Giu-ña, Ñöùc Gieâ-hoâ-va coù haï Giu-ña xuoáng, vì A-cha ñaõ xui cho daân Giu-ña buoâng tuoàng, vaø phaïm toäi naëng cuøng Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
20 | Tieác-laùt Phim-neâ-se, vua A-si-ri, ñeán cuøng ngöôøi, vaø haø hieáp ngöôøi, song chaúng tieáp cöùu chuùt naøo. |
21 | A-cha thaâu laáy nhöõng ñoà nôi ñeàn cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va, trong cung vua, vaø trong nhaø caùc quan tröôûng, roài giao vaät aáy cho vua A-si-ri; song ngöôøi cuõng khoâng tieáp cöùu. |
22 | Trong côn hoaïn naïn, vua A-cha laïi caøng phaïm toäi cuøng Ñöùc Gieâ-hoâ-va; |
23 | ngöôøi cuùng teá caùc thaàn cuûa daân Ña-maùch, laø daân ñaõ ñaùnh mình; ngöôøi noùi raèng: Bôûi vì caùc thaàn cuûa vua Sy-ri ñaõ phuø trôï hoï, neân ta seõ cuùng teá caùc thaàn aáy, haàu cho caùc thaàn aáy cuõng phuø trôï ta nöõa. Song le chuùng noù gaây cho vua vaø caû Y-sô-ra-eân phaûi sa ngaõ. |
24 | A-cha goùp laáy caùc khí duïng cuûa ñeàn Ñöùc Chuùa Trôøi, ñaäp beå noù ra, vaø ñoùng caùc cöûa ñeàn cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va; ñoaïn laäp laáy cho mình nhöõng baøn thôø trong moãi nôi xoù goùc cuûa thaønh Gieâ-ru-sa-lem. |
25 | Trong caùc thaønh xöù Giu-ña, ngöôøi döïng leân nhöõng nôi cao ñaëng xoâng höông cho caùc thaàn khaùc maø choïc giaän Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa toå phuï ngöôøi. |
26 | Vaû, caùc chuyeän khaùc cuûa ngöôøi, thoùi aên caùch ôû ngöôøi töø ñaàu ñeán cuoái, ñeàu cheùp trong saùch caùc vua Giu-ña vaø Y-sô-ra-eân. |
27 | A-cha an giaác cuøng toå phuï mình, vaø ngöôøi ta choân ngöôøi trong thaønh Gieâ-ru-sa-lem; song khoâng ñeå ngöôøi nôi laêng taåm caùc vua Y-sô-ra-eân. EÂ-xeâ-chia con trai ngöôøi, cai trò theá cho ngöôøi. |