| Chapter 9 |
1 | Khi nöõ vöông nöôùc Seâ-ba nghe ñoàn danh tieáng cuûa Sa-loâ-moân, beøn ñi ñeán Gieâ-ru-sa-lem, laáy nhöõng caâu ñoá maø thöû ngöôøi, baø coù haàu haï theo raát ñoâng, coù nhöõng laïc ñaø chôû thuoác thôm, raát nhieàu vaøng, vaø ñaù quí; baø ñeán cuøng Sa-loâ-moân, noùi vôùi ngöôøi moïi ñieàu coù ôû trong loøng mình. |
2 | Sa-loâ-moân ñaùp caùc caâu hoûi cuûa baø, chaúng caâu naøo aån bí quaù cho Sa-loâ-moân maø ngöôøi khoâng giaûi nghóa noåi cho baø. |
3 | Khi nöõ vöông Seâ-ba thaáy söï khoân ngoan cuûa Sa-loâ-moân, cung ñieän ngöôøi ñaõ xaây caát, |
4 | nhöõng moùn aên treân baøn ngöôøi, nhaø cöûa caùc toâi tôù, thöù töï coâng vieäc cuûa caùc quan, vaø ñoà maëc cuûa hoï, caùc quan chöôùc töûu vaø aùo xoáng cuûa hoï, cuøng caùc cuûa leã thieâu ngöôøi daâng trong ñeàn Ñöùc Gieâ-hoâ-va, thì maát vía, |
5 | beøn noùi vôùi vua raèng: Ñieàu toâi nghe noùi trong xöù toâi veà caùc lôøi noùi vaø söï khoân ngoan cuûa vua, thì thaät laém. |
6 | Song tröôùc khi toâi chöa ñeán ñaây vaø chöa thaáy taän maét nhöõng ñieàu naøy, thì toâi chaúng tin lôøi hoï; vaø kìa, ngöôøi ta chaúng thuaät cho toâi nghe ñeán phaân nöûa söï khoân ngoan lôùn lao cuûa vua; vua thaät troåi hôn tieáng ñoàn toâi ñaõ nghe. |
7 | Caùc quaàn thaàn cuûa vua thaät coù phöôùc thay! Caùc toâi tôù vua, haèng ñöùng chaàu tröôùc maët vua, nghe söï khoân ngoan cuûa vua, thaät coù phöôùc thay! |
8 | Ñaùng ngôïi khen thay Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa vua, vì Ngaøi vui thích vua, ñaët vua ngoài treân ngoâi cuûa Ngaøi ñaëng laøm vua cho Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa vua! Bôûi vì Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa vua yeâu meán Y-sô-ra-eân, ñaëng laøm cho chuùng vöõng beàn ñeán ñôøi ñôøi, neân Ngaøi ñaõ laäp vua laøm vua treân chuùng, ñeå laøm theo söï ngay thaúng vaø söï coâng bình. |
9 | Ñoaïn, baø daâng cho vua moät traêm hai möôi ta laâng vaøng, vaø raát nhieàu thuoác thôm, cuøng ñaù quí; chaúng heà coù thuoác thôm naøo gioáng nhö thuoác thôm cuûa nöõ vöông nöôùc Seâ-ba daâng cho vua Sa-loâ-moân. |
10 | (Caùc toâi tôù cuûa Hu-ram vaø toâi tôù cuûa Sa-loâ-moân töø OÂ-phia chôû vaøng ñeán, cuõng coù chôû veà goã baïch ñaøn höông vaø ñaù quí. |
11 | Vua duøng goã baïch ñaøn höông aáy maø laøm caùi thang trong ñeàn cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va, vaø trong cung ñieän vua, cuøng nhöõng ñôøn caàm ñôøn saét cho con haùt: tröôùc khi trong nöôùc Giu-ña, ngöôøi ta chaúng heà thaáy coù gioáng nhö vaäy). |
12 | Vua Sa-loâ-moân taëng cho nöõ vöông nöôùc Seâ-ba moïi ñoà baø öôùc ao vaø xin, gaáp nhieàu hôn ñoà baø ñaõ ñem daâng cho vua. Ñoaïn, baø vaø caùc ñaày tôù baø trôû veà xöù mình. |
13 | Vaøng maø vua Sa-loâ-moân nhaän ñöôïc moãi naêm caân ñeán saùu traêm baûy möôi ta laâng, |
14 | khoâng keå vaøng maø caùc nhaø buoân baùn, keû buoân baùn dong ñem vaøo, cuøng vaøng vaø baïc maø caùc vua A-ra-bi vaø quan toång traán cuûa xöù ñem noäp cho Sa-loâ-moân. |
15 | Sa-loâ-moân laøm hai traêm caùi khieân lôùn baèng vaøng ñaùnh giaùt cöù moãi caùi duøng saùu traêm sieác lô vaøng ñaùnh giaùt, |
16 | vaø ba traêm caùi khieân nhoû baèng vaøng ñaùnh giaùt, cöù moãi caùi duøng ba traêm sieác lô vaøng; ñoaïn vua ñeå caùc khieân aáy nôi cung röøng Li-ban. |
17 | Vua cuõng laøm moät caùi ngai lôùn baèng ngaø, vaø boïc vaøng roøng; |
18 | caùi ngai coù saùu naác leân, vaø moät caùi beä baèng vaøng lieàn vôùi caùi ngai; cuõng coù thanh naâng tay beân naøy vaø beân kia cuûa choã ngoài, gaàn thanh naâng tay coù hai con sö töû. |
19 | Laïi coù möôøi hai con sö töû ñöùng treân saùu naác, beân höõu vaø beân taû: chaúng coù nöôùc naøo laøm ngai gioáng nhö vaäy. |
20 | Caùc ñoà duøng ñeå uoáng cuûa vua Sa-loâ-moân ñeàu baèng vaøng, vaø nhöõng khí duïng cuûa cung röøng Li-ban cuõng ñeàu baèng vaøng roøng: trong ñôøi Sa-loâ-moân, chaúng keå baïc ra gì, |
21 | vì vua coù ñoaøn taøu vöôït sang Ta-reâ-si vôùi caùc toâi tôù cuûa Hi-ram: moãi ba naêm moät laàn ñoaøn taøu Ta-reâ-si chôû ñeán vaøng, baïc ngaø voi, con khæ vaø con coâng. |
22 | Aáy vaäy, vua Sa-loâ-moân troåi hôn caùc vua treân ñaát veà söï khoân ngoan. |
23 | Caùc vua treân ñaát ñeàu caàu thaáy maët Sa-loâ-moân, ñaëng nghe söï khoân ngoan cuûa ngöôøi maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ ñeå trong loøng ngöôøi. |
24 | Cöù haèng naêm theo leä ñònh, chuùng ñeàu ñem ñeán vaät mình tieán coáng, naøo nhöõng khí duïng baèng baïc, baèng vaøng, naøo aùo xoáng, binh khí, naøo thuoác thôm, ngöïa vaø la. |
25 | Vua Sa-loâ-moân coù ñöôïc boán ngaøn taøu ngöïa vaø xe, cuøng moät vaïn hai ngaøn lính kî, ñeå trong caùc thaønh chöùa xe, vaø gaàn beân vua, taïi Gieâ-ru-sa-lem. |
26 | Ngöôøi quaûn trò treân caùc vua, töø soâng caùi cho ñeán xöù Phi-li-tin, vaø cho ñeán bôø coõi EÂ-díp-toâ. |
27 | Taïi Gieâ-ru-sa-lem, vua laøm cho baïc ra thöôøng nhö ñaù soûi, vaø caây baù höông nhieàu nhö caây sung moïc ôû nôi ñoàng baèng. |
28 | Coù ngöôøi ñem cho Sa-loâ-moân nhöõng ngöïa töø xöù EÂ-díp-toâ vaø töø caùc nöôùc maø ñeán. Sa-loâ-moân qua ñôøi |
29 | Caùc coâng vieäc khaùc cuûa Sa-loâ-moân laøm töø ñaàu ñeán cuoái ñeàu cheùp trong saùch truyeän Na-than, laø ñaáng tieân tri, vaø trong saùch tieân tri cuûa A-hi-gia, ngöôøi Si-loâ, cuøng trong saùch dò töôïng cuûa Gieâ-ñoâ, ñaáng tieân kieán luaän veà vieäc Gieâ-roâ-boâ-am, con trai cuûa Neâ-baùt. |
30 | Sa-loâ-moân trò vì treân caû Y-sô-ra-eân trong boán möôi naêm taïi Gieâ-ru-sa-lem. |
31 | Sa-loâ-moân an giaác cuøng toå phuï mình, ñöôïc choân trong thaønh cuûa Ña-vít, laø cha ngöôøi; Roâ-boâ-am, con trai ngöôøi, cai trò theá cho ngöôøi. |