| Chapter 16 |
1 | Chuùng thænh hoøm cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi veà, ñeå trong traïi cuûa Ña-vít ñaõ döïng leân cho noù; ñoaïn daâng nhöõng cuûa leã thieâu vaø cuûa leã bình an taïi tröôùc maët Ñöùc Chuùa Trôøi. |
2 | Khi Ña-vít ñaõ daâng cuûa leã thieâu vaø cuûa leã bình an xong, beøn nhôn danh Ñöùc Gieâ-hoâ-va chuùc phöôùc cho daân söï; |
3 | ñoaïn phaân phaùt cho heát thaûy ngöôøi Y-sô-ra-eân, caû nam vaø nöõ, moãi ngöôøi moät oå baùnh, moät mieáng thòt, vaø moät caùi baùnh nho khoâ. |
4 | Ngöôi laäp maáy ngöôøi Leâ-vi haàu vieäc tröôùc hoøm cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va, ngôïi khen, caûm taï, vaø ca tuïng Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân: |
5 | A-saùp laøm chaùnh, Xa-cha-ri laøm phoù, roài thì Gieâ -i-eân, Seâ-mi-ra-moát, Gieâ-hi-eân, Ma-ti-thia, EÂ-li-aùp, Beâ-na-gia, OÂ-beát-EÂ-ñoâm, vaø Gieâ -i-eân, ñeàu caàm nhaïc khí, ñôøn caàm vaø ñôøn saét; coøn A-saùp noåi chaäp choûa vang leân. |
6 | Beâ-na-gia vaø thaày teá leã Gia-ha-xi-eân ñeàu haèng thoåi keøn ôû tröôùc hoøm giao öôùc cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. |
7 | Trong ngaøy ñoù, Ña-vít trao nôi tay A-saùp vaø anh em ngöôøi baøi haùt naày, ñaëng ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va: |
8 | Ñaùng ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va caàu khaån danh Ngaøi, Vaø ñoàn coâng vieäc Ngaøi ra giöõa caùc daân toäc! |
9 | Haõy ca haùt cho Ngaøi, haõy ngôïi khen Ngaøi! Suy gaãm veà caùc coâng vieäc maàu cuûa Ngaøi. |
10 | Haõy laáy danh thaùnh Ngaøi laøm vinh; Phaøm ai tìm caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va, khaù vui loøng! |
11 | Phaûi tìm caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaø söùc maïnh Ngaøi, Phaûi tìm maët Ngaøi luoân luoân. |
12 | Hôõi doøng doõi cuûa Y-sô-ra-eân, laø ñaày tôù Ngaøi, Hôõi con chaùu cuûa Gia-coáp, laø keû Ngaøi choïn, |
13 | Haõy nhôù laïi coâng vieäc maàu cuûa Ngaøi ñaõ laøm, Nhöõng pheùp laï Ngaøi, vaø lôøi xeùt ñoaùn cuûa mieäng Ngaøi. |
14 | Ngaøi voán laø Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa chuùng ta; Söï xeùt ñoaùn Ngaøi laøm ra khaép theá gian. |
15 | Khaù nhôù ñôøi ñôøi söï giao öôùc Ngaøi, Vaø maïng lònh Ngaøi ñaõ ñònh cho ngaøn ñôøi, |
16 | Töùc giao öôùc, Ngaøi ñaõ laäp cuøng Aùp-ra-ham, Vaø lôøi theà Ngaøi ñaõ theà cuøng Y-saùc; |
17 | Laïi quyeát ñònh cho Gia-coáp laøm ñieàu leä, Cho Y-sô-ra-eân laøm giao öôùc ñôøi ñôøi, |
18 | Raèng: Ta seõ ban cho ngöôi xöù Ca-na-an, Laø phaàn cô nghieäp ngöôi. |
19 | Khi aáy caùc ngöôi chæ moät soá ít ngöôøi, Heøn moïn, vaø laøm khaùch trong xöù; |
20 | Traûy töø daân naày qua daân kia, Töø nöôùc naày ñeán nöôùc khaùc. |
21 | Ngaøi khoâng cho ai haø hieáp chuùng, Ngaøi traùch phaït caùc vua vì côù hoï, |
22 | Maø raèng: Chôù ñuïng ñeán nhöõng keû chòu xöùc daàu ta, Ñöøng laøm haïi cho caùc tieân tri ta. |
23 | Hôõi ngöôøi khaép theá gian, khaù haùt ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va; Ngaøy ngaøy haõy toû ra söï chöûng cöùu cuûa Ngaøi! |
24 | Trong caùc nöôùc haõy thuaät söï vinh hieån cuûa Ngaøi; Taïi muoân daân khaù keå nhöõng coâng vieäc maàu cuûa Ngaøi. |
25 | Vì Ñöùc Gieâ-hoâ-va laø lôùn, raát ñaùng ngôïi khen, Ñaùng kính sôï hôn caùc thaàn. |
26 | Vì caùc thaàn cuûa nhöõng daân toäc voán laø hình töôïng; Coøn Ñöùc Gieâ-hoâ-va döïng neân caùc töøng trôøi. |
27 | ÔÛ tröôùc maët Ngaøi coù söï vinh hieån, oai nghi; Taïi nôi Ngaøi ngöï coù quyeàn naêng vaø söï vui veû, |
28 | Hôõi caùc doøng cuûa muoân daân, Khaù toân Ñöùc Gieâ-hoâ-va vinh hieån vaø quyeàn naêng; |
29 | Khaù toân Ñöùc Gieâ-hoâ-va vinh hieån xeùt ñoaùn danh Ngaøi, Ñem leã vaät ñeán tröôùc maët Ngaøi; haõy maëc laáy trang söùc thaùnh khieát maø thôø laïy Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
30 | Hôõi khaép thieân haï, khaù run sôï tröôùc maët Ngaøi. Theá giôùi cuõng ñöôïc vöõng beàn, khoâng sao lay ñoäng. |
31 | Caùc töøng trôøi haõy vui möøng, traùi ñaát khaù hæ laïc; Coøn trong caùc nöôùc ngöôøi ta ñaùng noùi: Ñöùc Gieâ-hoâ-va quaûn trò! |
32 | Bieån vaø moïi vaät ôû trong phaûi doäi tieáng lôùn leân; Ñoàng noäi vaø vaïn vaät trong noù ñeàu khaù vui veû! |
33 | Baáy giôø caùc caây coái trong röøng seõ haùt möøng rôõ tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va; Vì Ngaøi ñeán ñaëng xeùt ñoaùn theá gian. |
34 | Haõy caûm taï Ñöùc Gieâ-hoâ-va, vì Ngaøi laø nhaân töø; Söï thöông xoùt Ngaøi coøn ñeán ñôøi ñôøi. |
35 | Haõy noùi: Hôõi Ñöùc Chuùa Trôøi, Ñaáng chöûng cöùu chuùng toâi! xin haõy cöùu roãi chuùng toâi, Hieäp chuùng toâi laïi, vaø giaûi thoaùt khoûi caùc nöôùc, Ñeå chuùng toâi caûm taï danh thaùnh Chuùa, Vaø nhôø söï ngôïi khen Chuùa maø laáy laøm ñöôïc vinh. |
36 | Ñaùng ngôïi khen Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân. Töø ñôøi ñôøi cho ñeán ñôøi ñôøi! Caû daân söï ñeàu ñaùp raèng: A-men! vaø ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
37 | Vaäy, Ña-vít ñaët A-saùp vaø anh em ngöôøi taïi ñoù, tröôùc hoøm giao öôùc cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va, haàu cho moãi ngaøy phuïc söï luoân luoân ôû tröôùc hoøm, laøm vieäc ngaøy naøo theo ngaøy naáy. |
38 | Cuõng ñaët OÂ-beát-EÂ-ñoâm vaø anh em ngöôøi laøm keû giöõ cöûa, soá ñöôïc saùu möôi taùm ngöôøi, vaø OÂ-beát-EÂ-ñoâm, con trai cuûa Gieâ-ñu-thun, cuøng Hoâ-sa; |
39 | laïi ñaët thaày teá leã caû Xa-ñoác vaø anh em ngöôøi, laø nhöõng thaày teá leã ôû tröôùc ñeàn taïm cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va, taïi nôi cao trong Ga-ba-oân, |
40 | ñaëng cuûa leã thieâu cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va, taïi treân baøn thôø cuûa leã thieâu, tuøy theo caùc ñieàu cheùp trong luaät phaùp cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va, maø Ngaøi ñaõ truyeàn daïy cho Y-sô-ra-eân; |
41 | vôùi chuùng coù ñaët Heâ-nam, Gieâ-ñu-thun, vaø nhöõng ngöôøi ñaõ ñöôïc choïn khaùc, goïi töøng danh, ñaëng ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va, vì söï thöông xoùt Ngaøi coøn ñeán ñôøi ñôøi; |
42 | coøn Heâ-man vaø Gieâ-ñu-thun caàm nhöõng keøn vaø chaäp choûa ñeå laøm noù vang daày leân, cuøng caùc nhaïc khí duøng veà baøi ca haùt cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi; caùc con trai cuûa Gieâ-ñu-thun thì ñöùng taïi nôi cöûa. |
43 | Caû daân söï ñeàu ñi, moãi ngöôøi trôû veà nhaø mình; coøn Ña-vít trôû veà ñaëng chuùc phöôùc cho nhaø ngöôøi. |