| Chapter 29 |
1 | Ñaây laø ñieàu ngöôi seõ laøm ñaëng bieät rieâng A-roân vaø con trai ngöôøi rieâng ra thaùnh, ñeå hoï laøm chöùc teá leã tröôùc maët ta. |
2 | Haõy baét moät con boø tô ñöïc vaø hai con chieân ñöïc khoâng tì vít, duøng boät mì thieät mòn laøm baùnh khoâng men, baùnh nhoû khoâng men nhoài vôùi daàu, vaø baùnh traùng khoâng men taåm daàu; |
3 | roài ñeå caùc baùnh ñoù trong moät gioû daâng luoân leân cuøng boø tô ñöïc vaø hai chieân ñöïc. |
4 | Ñoaïn, ngöôi seõ bieåu A-roân cuøng caùc con trai ngöôøi ñeán gaàn nôi cöûa hoäi maïc, roài laáy nöôùc taém cho hoï. |
5 | Keá ñoù, laáy boä aùo maëc cho A-roân, töùc laø aùo laù maëc trong, aùo daøi cuûa eâ-phoùt, eâ-phoùt, vaø baûng ñeo ngöïc, roài laáy ñai cuûa eâ-phoùt thaét löng cho ngöôøi; |
6 | ñoaïn ñoäi caùi muõ leân ñaàu vaø ñeå theû thaùnh treân muõ, |
7 | cuøng laáy daàu xöùc ñoå treân ñaàu vaø xöùc cho ngöôøi. |
8 | Laïi bieåu caùc con trai A-roân ñeán gaàn maëc aùo laù cho hoï, |
9 | roài laáy ñai thaét löng vaø ñoäi muõ cho A-roân cuøng caùc con trai ngöôøi. Theá thì, chöùc teá leã seõ bôûi maïng lònh ñònh ñôøi ñôøi cho hoï. Ngöôi laäp A-roân vaø caùc con trai ngöôøi laø theá. |
10 | Ñoaïn, haõy daét con boø tô ñöïc laïi gaàn tröôùc hoäi maïc, A-roân cuøng caùc con trai ngöôøi seõ nhaän tay mình treân ñaàu con boø ñoù. |
11 | Ngöôi haõy gieát boø ñöïc tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va, taïi nôi cöûa hoäi maïc; |
12 | roài laáy huyeát boø ñoù, nhuùng ngoùn tay vaøo, boâi caùc söøng cuûa baøn thôø, vaø ñoå khaép döôùi chaân baøn thôø. |
13 | Cuõng haõy laáy heát thaûy nhöõng môõ boïc ruoät, taám da moûng boïc gan, hai traùi caät vaø môõ treân traùi caät, maø ñem xoâng treân baøn thôø. |
14 | Nhöng ôû ngoaøi traïi quaân haõy thieâu heát thòt, da, vaø phaån cuûa con boø ñöïc ñoù; aáy laø moät cuûa leã chuoäc toäi vaäy. |
15 | Ngöôi cuõng haõy baét moät trong hai con chieân ñöïc, A-roân vaø caùc con trai ngöôi seõ nhaän tay mình treân ñaàu noù; |
16 | roài gieát chieân ñöïc ñoù, laáy huyeát maø röôùi khaép chung quanh treân baøn thôø. |
17 | Keá ñoù, saû chieân ra töøng mieáng, röûa saïch boä loøng vaø gioø ñi, roài ñeå leân treân caùc mieáng ñaõ saû vaø ñaàu noù; |
18 | ñoaïn xoâng caû con chieân ñöïc taïi treân baøn thôø; aáy laø moät cuûa leã thieâu, coù muøi thôm daâng cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va, töùc laø moät cuûa leã duøng löûa daâng leân cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaäy. |
19 | Ñoaïn, ngöôi haõy baét con chieân ñöïc thöù nhì, A-roân cuøng caùc con trai ngöôøi seõ nhaän tay mình treân ñaàu noù; |
20 | roài ngöôi gieát chieân ñöïc ñoù, laáy huyeát boâi nôi traùi tai höõu cuûa A-roân vaø cuûa caùc con trai ngöôøi, treân ngoùn caùi baøn tay maët vaø ngoùn caùi baøn chaân maët; huyeát coøn dö haõy röôùi chung quanh treân baøn thôø. |
21 | Ngöôi haõy laáy huyeát ôû nôi baøn thôø vaø daàu xöùc maø raûy treân mình vaø quaàn aùo A-roân, cuøng treân mình vaø quaàn aùo caùc con trai ngöôøi. Nhö vaäy, A-roân cuøng quaàn aùo mình, caùc con trai ngöôøi cuøng quaàn aùo hoï seõ ñöôïc bieät rieâng ra thaùnh. |
22 | Vì côù chieân ñöïc ñoù duøng laøm leã truyeàn chöùc, neân ngöôi haõy laáy môõ, ñuoâi, môõ boïc ruoät, taám da moûng boïc gan, hai traùi caät, cuøng môõ treân traùi caät vaø gioø beân höõu, |
23 | laïi laáy luoân moät oå baùnh, moät baùnh nhoû nhoài vôùi daàu, vaø moät caùi baùnh traùng ôû trong gioû baùnh khoâng men ñeå tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va; |
24 | roài ngöôi ñeå maáy moùn ñoù trong loøng baøn tay A-roân, vaø trong loøng baøn tay cuûa caùc con trai ngöôi, maø ñöa qua ñöa laïi tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
25 | Ñoaïn, haõy laáy ra khoûi baøn tay hoï ñem xoâng treân baøn thôø, ôû treân cuûa leã thieâu, ñeå cho coù muøi thôm tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va; aáy laø moät cuûa leã duøng löûa daâng leân cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
26 | Cuõng haõy laáy caùi o chieân ñöïc veà leã laäp A-roân maø ñöa qua ñöa laïi tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va. Aáy seõ veà phaàn ngöôi. |
27 | Vaäy, ngöôi seõ bieät rieâng ra thaùnh caùi o vaø gioø cuûa chieân ñöïc ñaõ duøng laøm leã laäp A-roân cuøng caùc con trai ngöôøi, töùc laø o ñaõ ñöa qua ñöa laïi, vaø gioø ñaõ giô leân. |
28 | Leã vaät naày seõ do nôi Y-sô-ra-eân daâng cho A-roân cuøng caùc con trai ngöôøi tuøy theo maïng lònh ñôøi ñôøi ñaõ laäp, vì laø moät ñieàu ban cho bôûi trong caùc cuûa leã thuø aân cuûa daân Y-sô-ra-eân, töùc laø moät cuûa leã giô leân maø hoï daâng cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaäy. |
29 | Nhöõng aùo thaùnh cuûa A-roân seõ ñeå laïi cho caùc con trai noái sau ngöôøi, ñeå hoï maëc aùo ñoù, ñöôïc xöùc daàu vaø laäp trong chöùc teá leã. |
30 | Ai trong voøng con trai ngöôøi ñöôïc laøm thaày teá leã theá cho ngöôi, maø ñeán hoäi maïc ñaëng haàu vieäc taïi nôi thaùnh, thì seõ maëc aùo ñoù trong baûy ngaøy. |
31 | Ñoaïn, ngöôi haõy baét con chieân ñöïc duøng laøm leã thieát laäp maø naáu thòt noù trong moät nôi thaùnh. |
32 | A-roân cuøng caùc con trai ngöôøi seõ aên thòt chieân ñöïc ñoù, cuøng baùnh trong gioû nôi cöûa hoäi maïc. |
33 | Vaäy, hoï seõ aên caùc moùn naày, bôûi ñoù ñöôïc chuoäc toäi, ñeå laäp vaø bieät hoï rieâng ra thaùnh; nhöng khaùch ngoaïi bang chaúng ñöôïc aên, vì caùc moùn ñoù ñaõ bieät rieâng ra thaùnh roài. |
34 | Neáu thòt leã thieát laäp vaø baùnh coøn dö laïi ñeán ngaøy mai, ngöôi haõy thieâu trong löûa, chôù neân aên, vì laø cuûa ñaõ bieät rieâng ra thaùnh. |
35 | Vaäy, theo moïi ñieàu ta phaùn daën, ngöôi haõy laøm cho A-roân cuøng caùc con trai ngöôøi, vaø laäp hoï trong baûy ngaøy. |
36 | Moãi ngaøy haõy daâng moät con boø tô ñöïc ñaëng chuoäc toäi, vaø daâng vì baøn thôø moät cuûa leã chuoäc toäi cuøng xöùc daàu cho ñeå bieät baøn thôø rieâng ra thaùnh. |
37 | Trong baûy ngaøy ngöôi haõy laøm leã chuoäc toäi cho baøn thôø vaø bieät rieâng ra thaùnh; baøn thôø seõ trôû neân raát thaùnh, phaøm vaät chi ñuïng ñeán ñeàu seõ ñöôïc neân thaùnh vaäy. |
38 | Ñaây laø caùc ñieàu ngöôi seõ daâng leân baøn thôø: Hai chieân con moät tuoåi, moãi ngaøy thöôøng thöôøng nhö vaäy. |
39 | Buoåi sôùm mai ngöôi haõy daâng moät trong hai chieân con; con thöù nhì haõy daâng vaøo buoåi chieàu toái. |
40 | Vôùi con chieân thöù nhaát, haõy daâng moät phaàn möôøi boät mì mòn nhoài vôùi moät phaàn tö hin daàu eùp, vaø cuøng leã quaùn moät phaàn tö hin röôïu nho. |
41 | Veà con chieân thöù nhì haõy daâng vaøo buoåi chieàu toái vôùi moät cuûa leã vaø moät leã quaùn y nhö leã sôùm mai; aáy laø moät cuûa leã thieâu, coù muøi thôm daâng cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
42 | Aáy laø moät cuûa leã thieâu maø caùc ngöôi phaûi daâng luoân luoân, traûi qua caùc ñôøi, taïi cöûa hoäi maïc tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va, laø nôi ta seõ giaùng laâm maø phaùn cuøng ngöôi. |
43 | Vaäy, ta seõ coù taïi ñoù cuøng daân Y-sô-ra-eân; choã naày seõ vì söï vinh hieån ta maø ñöôïc bieät rieâng ra thaùnh. |
44 | Ta seõ bieät hoäi maïc cuøng baøn thôø rieâng ra thaùnh; cuøng bieät A-roân vaø caùc con trai ngöôøi rieâng ra thaùnh nöõa, ñaëng hoï laøm chöùc teá leã tröôùc maët ta. |
45 | Ta seõ ôû giöõa daân Y-sô-ra-eân, laøm Ñöùc Chuùa Trôøi daân aáy. |
46 | Daân aáy seõ bieát ta laø Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa chuùng noù, ñaõ ñem chuùng noù ra khoûi xöù EÂ-díp-toâ ñaëng ôû giöõa voøng hoï. Ta laø Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa hoï. |